Vertaling van "eigen spa waar gasten " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een restaurant, een bar, een buitenzwembad en een eigen spa waar gasten zich kunnen ontspannen.
Sie verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Außenpool und ein Spa in der Unterkunft zum Entspannen.

Tegen een meerprijs hebben gasten toegang tot de eigen spa, waar ze een massage kunnen aanvragen.
Den hauseigenen Wellnessbereich mit Massageservice nutzen Sie gegen Aufpreis.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Zudem bietet die Boulders Lodge einen Pool und ein eigenes Spa, in dem Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage und anderen Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Het beschikt over een groot zwembadcomplex, een zandstrand en een eigen rif waar gasten kunnen genieten van snorkelen.
Freuen Sie sich auf einen Sandstrand und ein Hausriff, an dem Sie schnorcheln können.

Kenzi Europa ligt in Agadir, op 2 km van de Kasbah en op slechts 100 meter van een eigen strand, waar gasten van dit hotel gratis toegang hebben.
Das Kenzi Europa begrüßt Sie in Agadir, 2 km von der Kasbah und nur 100 m von einem eigenen Strand entfernt, den Sie kostenfrei nutzen können.

De ruime en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van marmeren badkamers en een eigen balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht over de Ria Formosa lagune, de zee of de tuinen van het hotel.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein Marmorbad und einen privaten Balkon mit Blick auf die Lagune der Ria Formosa, das Meer oder den Garten des Hotels.

Het Boreas Apart Hotel serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt in het eigen restaurant, waar gasten ook kunnen genieten van een panoramisch uitzicht op de kust.
Jeden Morgen serviert das Boreas Apart Hotel ein reichhaltiges Frühstück im hoteleigenen Restaurant, wo die Gäste einen herrlichen Panoramablick auf die Küste genießen.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.

Dolphinbay Beachfront Resort biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een eigen strand waar gasten kunnen genieten van watersporten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool mit Whirlpool und einen privaten Strandabschnitt mit Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen bietet das Dolphinbay Beachfront Resort.

Het ligt op slechts 500 meter van zijn eigen strand waar gasten gratis gebruik mogen maken van 2 ligstoelen en 1 parasol.
Die Unterkunft befindet sich nur 500 m von einem Privatstrand entfernt, wo Ihnen 2 kostenlose Liegestühle und 1 Sonnenschirm zur Verfügung stehen.