Traduction de «spa van hotel strandperle » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van Hotel Strandperle kunt u ontspannen met sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels Strandperle bei Saunagängen, Massagen und Schönheitsanwendungen.

De kamers van Hotel Strandperle hebben een individuele inrichting met hoogwaardige meubels uit hout en marmer.
Die Zimmer im Hotel Strandperle sind individuell mit hochwertigen Holz- und Marmorelementen ausgestattet.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet in het naastgelegen Hotel Strandperle, en halfpension maaltijden kunnen bij aankomst worden geboekt.
Ein Frühstücksbuffet genießen Sie im benachbarten Hotel Strandperle.

Op aanvraag kan een ontbijtbuffet geserveerd worden in het naburige Hotel Strandperle, met een terras en open haard.
Das benachbarte Hotel Strandperle bietet eine Terrasse und einen Kamin, ist ganztägig geöffnet und serviert auf Anfrage ein Frühstücksbuffet.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

Als gast van Chalet Claudia kunt u tevens gebruikmaken van de spa van Hotel Almhof, die is uitgerust met een sauna, een stoombad een infraroodcabine, op 600 meter van het appartement.
Als Gast im Chalet Claudia steht stehen Ihnen außerdem im Wellnessbereich des 600 m vom Apartment entfernten Hotels Almhof eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massagen und eine Infrarotkabine zur Verfügung.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa in Hotel Adler.
Als Gast können Sie den Wellnessbereich im Partnerhotel Adler gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.