Traduction de «spa in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa in Hotel Adler.
Als Gast können Sie den Wellnessbereich im Partnerhotel Adler gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen.

Als gast van Chalet Claudia kunt u tevens gebruikmaken van de spa van Hotel Almhof, die is uitgerust met een sauna, een stoombad een infraroodcabine, op 600 meter van het appartement.
Als Gast im Chalet Claudia steht stehen Ihnen außerdem im Wellnessbereich des 600 m vom Apartment entfernten Hotels Almhof eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massagen und eine Infrarotkabine zur Verfügung.

Het bevindt zich op 300 meter van de kabelbanen en u heeft gratis toegang tot de spa van Hotel Christiana, op 200 meter afstand.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung des Wellnesscenters im 200 m entfernten Hotel Christiana.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van Hotel Sursilva, op slechts een steenworp afstand.
Als Gast können Sie auch den Wellnessbereich im nur wenige Schritte entfernten Hotel Sursilva kostenfrei nutzen.

De appartementen liggen op 300 meter van de spa van Hotel Alexander, waar u korting kunt krijgen.
Ein Radweg verläuft direkt an der Unterkunft. Im 300 m von den Apartments entfernten Spa des Hotels Alexander kommen Sie als Gast des Chalets in den Genuss von Ermäßigungen.

In de spa van Hotel Pure kunt u genieten van een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Das Spa im Hotel Pure umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und einen kleinen Fitnessraum.