Traduction de «spa omvat een panoramisch binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Deze spa omvat een panoramisch binnenzwembad, verschillende sauna's, een terras buiten en een fitnessruimte.
Dieser Wellnessbereich umfasst ein Panorama-Hallenbad, verschiedene Saunen, eine Außenterrasse und einen Fitnessraum.

De spa omvat een thermisch binnenzwembad en een schoonheidssalon met een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij hoogstaande Guinot producten gebruikt worden.
Es umfasst einen Thermal-Innenpool und ein Beauty-Center mit einem breiten Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen mit hochwertigen Produkten von Guinot.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift. Het biedt een spa met een panoramisch binnenzwembad.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift entfernt.

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Hier erwarten Sie komfortable, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon verfügen. Freuen Sie sich auch auf einen großzügigen Wellnessbereich und einen lichtdurchfluteten Panorama-Innenpool.

De spa van het Afrodyta Spa omvat een bloemensauna, een Finse sauna, een binnenzwembad en een massagesalon.
Im Wellnessbereich des Afrodyta Spa gibt es eine Blumensauna, eine finnische Sauna, einen Innenpool und einen Massagesalon.

De spa omvat een buitenzwembad, een binnenzwembad met zeewater, en diverse sauna's.
Zum Wellnessbereich gehören ein Außenpool, ein Innenpool mit Meerwasser und verschiedene Saunen.

De spa van het hotel omvat een gratis binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad, das Sie kostenfrei nutzen.

Het spa wellnesscentrum omvat een verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een sauna.
Im Spa- und Wellnesscenter erwarten Sie erholsame Momente im beheizten Innenpool, im türkischen Bad und der Sauna.

De spa omvat een sauna, een stoombad, een hot tub en een binnenzwembad.
Im Wellnessbereich nutzen Sie eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Innenpool.

De spa van 1.000 m² omvat een groot binnenzwembad, 4 verschillende sauna's, een stoombad en een solarium. Er worden schoonheidsbehandelingen en massages gegeven.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich umfasst einen großen Innenpool, 4 verschiedene Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, Schönheitsanwendungen und Massagen.