Vertaling van "thermisch binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

De spa omvat een thermisch binnenzwembad en een schoonheidssalon met een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij hoogstaande Guinot producten gebruikt worden.
Es umfasst einen Thermal-Innenpool und ein Beauty-Center mit einem breiten Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen mit hochwertigen Produkten von Guinot.

Er is ook een kleine fitnessruimte en een thermisch binnenzwembad.
Auch ein kleiner Fitnessraum und ein Thermal-Innenpool stehen Ihnen zur Verfügung.

Het bevindt zich rondom een groot buitenzwembad en beschikt over een thermisch binnenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet Ihnen außerdem einen Thermalpool im Innenbereich, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

U kunt gaan zwemmen in het nieuwe buitenzwembad van het hotel, die is verbonden met het gratis thermische binnenzwembad.
Schwimmen Sie im neuen Außenpool des Hotels, der mit dem Thermalpool im Innenbereich verbunden ist.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

Gasten kunnen zich ontspannen in één van de 4 zwembaden, waaronder een thermisch buitenbad, een buitenzwembad met een peuterbadje, een binnenzwembad en een zwembad met zeewater.
Entspannen Sie in einem der 4 Pools des Les Sirenes, darunter ein Freiluft-Thermalbecken, ein Süßwasser-Außenpool mit Kinderbecken, ein Süßwasser -Innenpool und ein Meerwasserpool.

Gasten kunnen zich ontspannen in één van de 4 zwembaden, waaronder een thermisch buitenbad, een buitenzwembad met een peuterbad, een binnenzwembad en een zwembad met zeewater.
Entspannen Sie in einem der 4 Pools des Les Sirenes, darunter ein Thermalbecken im Freien, ein Süßwasser-Außenpool mit einem Kinderbecken, ein Süßwasser-Innenpool und ein Meerwasserpool.

De spa heeft onder meer een sauna, een Turks bad, een hot tub, een binnenzwembad en thermisch water.
Dazu zählen eine Sauna, ein türkisches Bad, ein Whirlpool sowie ein Innenpool und Thermalwasseranwendungen.

De spa van het Astenkrone is uitgerust met een binnenzwembad, sauna's, een stoombad, een thermisch bad, een Kneipp-voetenbad en een terras met ligstoelen.
Profitieren Sie vom Wellnessbereich des Astenkrone, der Sie mit einem Innenpool, Saunen, einem Dampfbad, einem Thermalbad, einem Kneippbecken und einer Terrasse mit Liegen erwartet.