Traduction de «spa of sporten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in een van de 4 zwembaden van Bonaventure Resort Spa of sporten in het ultramoderne fitnesscentrum.
Sie können sich im Bonaventure Resort and Spa an 4 hoteleigenen Pools entspannen oder im hochmodernen Fitnesscenter trainieren.

U kunt genieten van ontspannende massages in de spa of sporten in het fitnesscentrum of op de tennisbanen.
Freuen Sie sich auf erholsame Massagen im Spa oder trainieren auf den Tennisplätzen und im Fitnesscenter.

Gasten kunnen genieten van een massage in de Romance Spa of sporten in het fitnesscentrum. U kunt tegen een meerprijs 24 uur per dag van de luchthaven worden opgehaald.
Gönnen Sie sich im Spa des Romance eine entspannende Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter. Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel rund um die Uhr einen Abholservice vom Flughafen.

U kunt in het hotel genieten van een ontspannende massage in de spa en sporten in een fitnesscentrum.
Zu den angebotenen Entspannungsmöglichkeiten gehören eine entspannende Massage im Spa oder ein Training im Fitnesscenter.

U kunt verjongen met ontspannende spa-behandelingen, sporten in het fitnesscentrum of genieten van een barbecuesessie.
Sie können sich bei entspannenden Wellnessanwendungen regenerieren, im Fitnesscenter trainieren oder sich beim Grillen vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen können Sie bei einer Massage im Spa oder Sie trainieren im Fitnesscenter.

U kunt genieten van ontspannende massages in de spa, of sporten in het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf eine wohltuende Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in de spa van het resort of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Resorts und trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt genieten van een massage in één van de spa's of sporten in het fitnesscentrum.
Lassen Sie sich in einem der Spa-Pavillons bei einer Massage verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnesscenter.