Traduction de «spa met thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een spa met thalassotherapie en gratis toegang tot het binnenzwembad, een stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Kostenfrei nutzen Sie hier den Innenpool, das Dampfbad, die Sauna und den Fitnessraum.

The Island Spa heeft fantastische faciliteiten, waaronder het Thalassotherapie Zwembad, dat water van de oceaan naar binnen pompt.
Auf der Insel genießen Sie fantastische Spa Einrichtungen, einschließlich eines Meerwasser-Thalassotherapie-Pool, in den Wasser aus dem Ozean gepumpt wird.

In de spa Aqua Marine mag u zich verheugen op verkwikkende behandelingen en thalassotherapie.
Das Spa Aqua Marine bietet revitalisierende Behandlungen, Anwendungen aus der Thalassotherapie und Flitterwochenpakete.

In het hotel bevindt zich Le Lido, de eerste thalassotherapie-spa met zeewaterbehandelingen in Afrika.
Erholsame Momente verspricht im Hotel das Le Lido, das erste afrikanische Spa, das Thalassotherapie mit Meerwasseranwendungen anbietet.

Het wellnesscentrum Elounda Spa Thalassotherapy heeft een oppervlakte van 2000 m² en bestaat uit binnen- en buitenzwembaden, 2 Turkse hamams, sauna's en een aantal hot tubs.
Das 2. 000 m² große Elounda Spa Thalassotherapy erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, 2 türkischen Hamams sowie Saunen und Whirlpools.

U kunt ontspannen in de thalassotherapie spa van het Costa Calma Palace, met zijn overdekte zoutwaterzwembad en behandelingen.
Entspannen Sie im Thalasso-Spa des Costa Calma Palace mit Meerwasserpool im Innenbereich sowie bei verschiedenen Anwendungen.

Het hotel is direct verbonden met het centrum voor thalassotherapie en de spa, waar u kunt genieten van een scala aan schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Das Hotel ist direkt mit dem Thalassotherapiecenter und dem Spa verbunden, wo verschiedene Schönheits- und Wellnessanwendungen angeboten werden.

Als gast van het Résidence Spa Atlantic Golf heeft u gratis toegang tot een zwembad met thalassotherapie, een sauna en een hamam op slechts 50 meter afstand.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum nur 50 m entfernten Thalassotherapiepool, zur Sauna und zum Hamam.

De spa biedt tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen, zoals thalassotherapie, shiatsu en reiki.
Der Wellnessbereich begrüßt Sie mit verschiedenen Gesichts- und Körperanwendungen wie Thalassotherapie, Shiatsu und Reiki.

De moderne spa van het resort biedt een verscheidenheid aan behandelingen met thalassotherapie plus een sauna, een Turks bad en een bubbelbad.
Im modernen Wellnesscenter des Hotels lassen Sie sich bei vielfältigen Thalasso-Anwendungen verwöhnen. Zudem verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna, im türkischen Bad und im Whirlpool.