Traduction de «zwembad met thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Résidence Spa Atlantic Golf heeft u gratis toegang tot een zwembad met thalassotherapie, een sauna en een hamam op slechts 50 meter afstand.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum nur 50 m entfernten Thalassotherapiepool, zur Sauna und zum Hamam.

De accommodatie biedt een grote tuin, gratis parkeergelegenheid en een gratis zwembad voor thalassotherapie.
Nach einer nur 1-stündigen Zugfahrt erreichen Sie Rom. Das Hotel besticht durch einen großen Garten und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt sportieve en ontspannende behandelingen en beschikt over een schoonheidssalon, een verwarmd zwembad met zeewater en een fitnessruimte.
Das Hotel ist direkt mit dem Spa verbunden und bietet Behandlungen für Fitness und Entspannung, ein Beauty-Center, einen beheizten Meerwasser-Swimmingpool und einen Fitnessstudio.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
Das Hotel ist direkt mit einem Thalassotherapie-Zentrum verbunden und bietet Wellness- und Fitness-Behandlungen sowie einen beheizten Salzwasserpool.

The Island Spa heeft fantastische faciliteiten, waaronder het Thalassotherapie Zwembad, dat water van de oceaan naar binnen pompt.
Auf der Insel genießen Sie fantastische Spa Einrichtungen, einschließlich eines Meerwasser-Thalassotherapie-Pool, in den Wasser aus dem Ozean gepumpt wird.

Het zwembad van het Vulcano Blu heeft een panoramisch uitzicht op zee, beschikt over een hydromassagegedeelte en biedt thalassotherapie.
Der Pool des Vulcano Blu wird Sie mit seinem Panoramablick auf das Meer begeistern.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.

Villa des Thermes ligt op 220 meter van het Thermes Marins centrum voor thalassotherapie, wat een sauna, een hamam en een zwembad biedt.
In der Villa des Thermes wohnen Sie 220 m vom Thalasso-Therapiezentrum Thermes Marins entfernt. Dort erwarten Sie eine Sauna, ein Hamam und ein Pool.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.