Traduction de «biedt een spa met thalassotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een spa met thalassotherapie en gratis toegang tot het binnenzwembad, een stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Kostenfrei nutzen Sie hier den Innenpool, das Dampfbad, die Sauna und den Fitnessraum.

De spa biedt een Turks bad, thalassotherapie en een sauna.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einem türkischen Bad, Thalassotherapie-Anwendungen und einer Sauna.

Het hotel biedt een centrum voor thalassotherapie, tennisbanen en weelderige tuinen.
Es bietet Ihnen direkten Zugang zur Bucht sowie mehrere Freizeiteinrichtungen für aktive Gäste. Für einen angenehmen Aufenthalt im Hotel sorgen ein Thalassotherapie-Center, Tennisplätze und üppige Gärten.

Résidence Azur ligt op een rustige locatie, op slechts 200 meter afstand van een zandstrand en de golfbaan en biedt uitzicht op het Thalassotherapy Instituut.
Die Residenz befindet sich in ruhiger Lage, nur 200 m vom Sandstrand und einem Golfplatz mit Blick auf das Thalassotherapie-Institut entfernt.

Het biedt een centrum voor thalassotherapie, een binnenzwembad, gratis WiFi en een restaurant.
Es verfügt über ein Thalassotherapie-Zentrum, einen Innenpool, kostenloses WLAN sowie ein Restaurant.

Het Adriana Hvar Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het historische centrum van Hvar. Het biedt een spa, een dakterras met zwembad, en een skybar met een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de Piazza en de baai.
Das Adriana begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand und der Altstadt von Hvar entfernt mit einem Spa, einer Dachterrasse mit einem Pool und einer Skybar mit Panoramablick auf die Kathedrale, die Piazza und die Bucht.

Carballo Hotel Spa ligt in Campos do Jordão. Het biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Carballo Hotel Spa in Campos do Jordão bietet neben einem Spa- und Wellnesscenter auch ein Restaurant.

De spa in het hotel biedt diverse spa- en schoonheidsbehandelingen en heeft buiten een hot tub met uitzicht op het meer.
Das Spa im Auberge Ripplecove Spa bietet verschiedene Therapien und Schönheitsanwendungen sowie einen Whirlpool im Freien mit Seeblick.

Het Spa House Boutique Hotel ligt in Rishon LeẔiyyon, en biedt een spa- en wellnesscentrum, evenals een eigen buffetrestaurant.
Das Spa House Boutique Hotel bietet Ihnen in Rishon LeẔiyyon ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein hoteleigenes Buffetrestaurant.

Het Sun Palace Hotel Resort Spa ligt op 4 km van de stad Kos en biedt een spa en een wellnesscentrum, een buitenzwembad, een binnenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Das Sun Palace Hotel Resort Spa, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 4 km von Kos-Stadt entfernt mit einem Spa- und Wellnesscenter, einem Außenpool und einem Innenpool sowie einem Restaurant.