Traduction de «spa maakt deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mahogany Hotel Residence Spa maakt deel uit van het Creole Beach Hotel, en ligt te midden van tropische tuinen op het schiereiland Pointe de la Verdure van Guadeloupe.
Das Mahogany Hotel Residence Spa, ein Teil des Creole Beach Hotels, begrüßt Sie inmitten tropischer Gärten auf der Halbinsel Verdure, die zu Guadeloupe gehört.

Metropol Spa Hotel ligt op slechts 50 meter van de zee in Sunny Beach, maakt deel uit van het Chaika Resort en beschikt over accommodaties met airconditioning.
Nur 50 m von der Küste in Sunny Beach entfernt erwartet Sie das zum Chaika Resort gehörende Metropol Spa Hotel mit klimatisierten Unterkünften sowie saisonalen Innen- und Außenpools, die Sie kostenfrei nutzen.

Het hotel maakt deel uit van de LifeClass Hotels Spa-groep en is via een overdekte passage verbonden met het hypermoderne spacentrum Terme Wellness Palace.
Das Hotel gehört zu den LifeClass Hotels Spa und ist mit dem hochmodernen Spa Terme Wellness Palace durch einen überdachten Gang verbunden.

Villa Silvana maakt deel uit van het Waldhaus Flims Mountain Resort Spa en biedt een bekroond spa- en schoonheidscentrum met een oppervlakte van 2500 m².
Es wurde 1889 im Belle-Époque-Stil errichtet und gehört zum Waldhaus Flims Mountain Resort Spa. Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen das preisgekrönte luxuriöse Spa- Beautycenter Delight mit einer Gesamtfläche von 2.500 m².

Het hotel maakt deel uit van het LifeClass Hotels Spa-complex. Een overdekte passage biedt directe toegang tot het moderne spacentrum Terme Wellness LifeClass.
Das Hotel Mirna gehört zum LifeClass Hotels Spa und ist durch einen überdachten Gang mit dem modernen Wellnesscenter Terme Wellness LifeClass verbunden.

Het verwarmde buitenzwembad van 200 m² kijkt uit op de baai en maakt deel uit van het spa- en wellnesscentrum van Villa Belrose.
Der beheizbare 200-Quadratmeter-Außenpool mit Blick auf die Bucht ist Teil des Spa- und Wellnesscenters im Hotel Villa Belrose.

Mar da Luz maakt deel uit van een complex dat beschikt over een spa, een binnenzwembad, een bubbelbad, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Mar da Luz ist Teil eines Komplexes mit einem Spa, einem Innenpool, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Fitnessraum.

Het Scandic Kristiansand Bystranda maakt deel uit van het Aquarama, een centrum met een waterpark, een fitnessruimte en een spa.
Das Scandic Kristiansand Bystranda ist Teil des Centers Aquarama, zu dem auch ein Wasserpark, ein Fitnessstudio und ein Wellnessbereich gehören.

Het Coming Home - Mar Menor Resort maakt deel uit van het exclusieve Golf Resort en biedt een spa, een buitenzwembad en een pendeldienst naar het strand.
Das Coming Home - Mar Menor Resort empfängt Sie als Teil des exklusiven Golf Resorts. Es besticht durch ein Spa, einen Außenpool und einen Shuttleservice zum Strand.

Het The Magellan Sutera maakt deel uit van het luxe Sutera Harbour Resort. Het biedt een 27-holes golfbaan, zwembaden in een vrije vorm en in een olympisch formaat, 14 eetgelegenheden en 2 verwennende spa's.
Das Magellan Sutera ist Teil des luxuriösen Sutera Harbour Resorts und bietet einen 27-Loch-Golfplatz, Olympia- und Freiform-Pools, 14 gastronomische Einrichtungen und 2 verwöhnende Spas.