Traduction de «baai en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het verwarmde buitenzwembad van 200 m² kijkt uit op de baai en maakt deel uit van het spa- en wellnesscentrum van Villa Belrose.
Der beheizbare 200-Quadratmeter-Außenpool mit Blick auf die Bucht ist Teil des Spa- und Wellnesscenters im Hotel Villa Belrose.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Das Hotel Novotel Salvador Hangar verfügt über eine hervorragende Lage für Geschäftsreisen und beste Anbindung an die schönsten Strände der Bucht. Es ist Teil einer Anlage, die aus Büros, Beratungsunternehmen, Banken und öffentlichen Plätzen besteht.

Ontspan in Gran Hotel Puente Colgante dankzij donzen dekbedden op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit zakelijke hotel in Baai van Bilbao (Portugalete) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Gran Hotel Puente Colgante bietet Daunenbettdecken in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Portugalete (Bucht von Bilbao) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Voyage Bodrum dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Bardakçı-baai (Bodrum) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Voyage Bodrum bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Bodrum (Bardakci-Bucht) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
In der Lapad Bay lässt sich noch eine intakte, unberührte Natur erleben, die zur Attraktivität und zum Charme dieser Gegend beiträgt.

Dit hotel maakt deel uit van het complex van Hotels Mediterráneo en ligt aan de baai van Roses.
Dieses zum Komplex des Hotels Mediterraneo gehörende Hotel begrüßt Sie an der Bucht von Roses.

Het Corran House Hostel ligt in het kleine vissersdorp Oban en maakt onderdeel uit van Victoriaanse rijtjeshuizen met een schitterend uitzicht over de baai naar het eiland Kerrera en de heuvels van Mull.
In der kleinen Fischerstadt Oban begrüßt Sie das Corran House Hostel in einem viktorianischen Reihenhaus mit herrlichem Blick über die Bucht auf die Isle of Kerrera und die Hügel von Mull.

Duni Belleville Hotel - All Inclusive maakt onderdeel uit van het Duni Royal Resort. Het ligt op slechts 150 meter van het strand en biedt 4 buitenzwembaden, een prachtig uitzicht over de baai van Sozopol en een ruime lobby met een bar.
Das Duni Belleville Hotel - All Inclusive ist Teil des Duni Royal Resorts. Es begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick über die Bucht von Sozopol nur 150 m vom Strand entfernt. Es verfügt über eine geräumige Lobby mit einer Bar und 4 Außenpools.

In het Dionyssos Hotel maakt u kennis met echte traditionele architectuur. Het heeft een ruim terras met bamboestoelen en uitzicht op het grote zwembad. U vindt er een brasserie en een bar aan het zwembad, en de prachtige baai van Skopelos.
Das Hotel Dionyssos wurde im traditionellen Architekturstil erbaut und verfügt über eine geräumige Terrasse mit Bambusstühlen.