Traduction de «spa ligt aan de zanderige oevers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meritus Pelangi Beach Resort Spa ligt aan de zanderige oevers van Langkawi, op 20 minuten lopen van Underwater World.
Direkt am Sandstrand von Langkawi, nur 20 Gehminuten von der Underwater World entfernt, heißt Sie das Meritus Pelangi Beach Resort and Spa willkommen.

Kinondo Poa ligt langs de zanderige oevers van het strand Galu Kinondo en beschikt over een buitenzwembad, een tropische tuin en een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Das direkt am Sandstrand Galu Kinondo gelegene Kinondo Poa überzeugt mit einem Außenpool, einem tropischen Garten und einem Panoramablick auf den Indischen Ozean.

Ukulhas Inn ligt op het prachtige Sandy Cay-eiland van Alif Alif Atoll. De accommodatie bevindt zich op een minuut lopen van de zanderige oevers van het eiland Ukulhas.
Das Ukulhas Inn begrüßt Sie auf dem wunderschönen Atoll Alif Alif nur 1 Gehminute von den Sandstränden der Insel Ukulhas entfernt.

De privébadkamers zijn uitgerust met een douche'. s Ochtends wordt het ontbijt op uw kamer gebracht. Pondok Anggrek Putih ligt in Meninting, op 10 minuten rijden van de zanderige oevers van het strand van Senggigi en op 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Das Frühstück wird Ihnen täglich auf Ihr Zimmer gebracht. Die Unterkunft Pondok Anggrek Putih liegt in Meninting, eine 10-minütige Fahrt von den Sandstränden von Senggigi und 1 Autostunde vom internationalen Flughafen Lombok entfernt.

Penzion Markus ligt in Frymburk, aan de rand van nationaal park Šumava en op 50 meter van de zanderige oevers van de Lipno Dam. Het beschikt over een restaurant met terras en gratis WiFi.
Am Rande des Nationalparks Böhmerwald begrüßt Sie in Frymburk die Penzion Markus nur 50 m vom sandigen Ufer des Lipno-Stausees entfernt. Sie bietet ein Restaurant mit Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Pottsville Beach Motel ligt op slechts 100 meter van de zanderige oevers van Pottsville Beach, en biedt haar gasten gratis WiFi en een buitenzwembad.
Das Pottsville Beach Motel begrüßt Sie nur 100 m vom sandigen Ufer am Strand von Pottsville entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Außenpool.

Dit resort en spa ligt op 20 minuten ten zuiden van Tijuana aan de oevers van het Rosarito-strand. Het beschikt over 2 restaurants en bars, een overloopzwembad en een holistische spa.
20 Minuten südlich von Tijuana erwartet Sie am Strand von Rosarito dieses Resort und Spa mit 2 Restaurants und Bars, einem Infinity-Pool und einem ganzheitlichen Wellnessbereich.

De 5-sterrenaccommodatie Zuri Kumarakom Kerala Resorts Spa ligt in Kumarakom, direct aan de oever van het schilderachtige Vembanadu-meer.
Direkt am Ufer des malerischen Sees Vembanadu empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Zuri Kumarakom Kerala Resorts Spa in Kumarakom.

The Varsity Hotel Spa ligt in het centrum van Cambridge, nabij de oever van de rivier de Cam. Het biedt individuele moderne kamers en een indrukwekkend dakterras met vrij uitzicht en een parkeerservice.
Das The Varsity Hotel Spa liegt im Zentrum von Cambridge in der Nähe der Ufer des Flusses Cam und bietet Ihnen einen Parkservice, moderne Zimmer und eine beeindruckende Dachterrasse mit freiem Blick.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
In einem wunderschönen, 1,6 Hektar großen Park empfängt Sie das luxuriöse 5-Sterne La Réserve Genève Hotel Spa am Ufer des Genfer Sees. Neben einem Innen- und Außenpool erwarten Sie hier 4 Restaurants und eine Bar.