Vertaling van "spa ligt aan de baltische kust " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
Dieses designorientierte Boutique-Hotel in Privatbesitz liegt direkt an der Ostseeküste im Kurort Ahlbeck, nur wenige Fahrminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Dit designhotel is een voormalig fort en ligt aan de Baltische kust, net buiten de stad van Fårösund.
Bei diesem Designhotel handelt es sich um eine ehemalige Festung an der Ostseeküste und vor den Toren der Stadt Fårösund.

Radisson Blu Resort Spa ligt aan de rotsachtige kust van de Golden Bay op Malta. Het resort beschikt over een groot zwembad, een lagunezwembad en een kinderbad.
An der Felsküste der Goldenen Bucht von Malta erwartet Sie das Radisson Blu Resort Spa mit einem großen Pool, einem lagunenförmigen Pool und einem Kinderbecken.

Het Hyatt Regency Danang Resort Spa ligt aan de schilderachtige kust van Danang en biedt een prachtig uitzicht op de East Sea en Marble Mountains.
An der malerischen Küste von Da Nang und direkt am Strand erwartet Sie im Hyatt Regency Danang Resort Spa eine schöne Aussicht auf das Ostmeer und die Marmor-Berge.

Olymp II ligt op slechts 200 meter van het zandstrand aan de Baltische kust en biedt stijlvolle accommodaties en een spa met tal van wellnessfaciliteiten en behandelingen.
Nur 250 m vom Ostseestrand entfernt bietet das Olymp II stilvolle Unterkünfte und einen Wellnessbereich mit vielen Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.

Haus Alexander ligt midden in het centrum van de pittoreske badplaats Heringsdorf en op 300 meter van de Baltische kust.
Das Haus Alexander begrüßt Sie 300 m von der Ostseeküste entfernt mitten im Herzen der Ferienstadt Heringsdorf.

Hotel Senator ligt op slechts 300 meter afstand van het strand aan de Baltische kust en wordt omgeven door een bos.
Nur 300 m vom Ostseestrand entfernt begrüßt Sie das Hotel Senator inmitten eines Waldgebietes.

Het Neptun is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1907 en ligt direct tegenover de kust van de Baltische Zee.
Die Unterkunft Neptun befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1907 direkt an der Ostseeküste.

Dit hotel in Kühlungsborn ligt direct aan het zandstrand van de Baltische kust en heeft een sauna en een terras.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Sandstrand der Ostseeküste mit einer Sauna und einer Terrasse in Kühlungsborn.