Vertaling van "baltische kust " (Nederlands → Duits) :

Olymp II ligt op slechts 200 meter van het zandstrand aan de Baltische kust en biedt stijlvolle accommodaties en een spa met tal van wellnessfaciliteiten en behandelingen.
Nur 250 m vom Ostseestrand entfernt bietet das Olymp II stilvolle Unterkünfte und einen Wellnessbereich mit vielen Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
Im Hotel erhalten Sie Wassersportzubehör und Leihfahrräder, mit denen Sie die umliegenden Wälder und die Ostseeküste erkunden können.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
Dieses designorientierte Boutique-Hotel in Privatbesitz liegt direkt an der Ostseeküste im Kurort Ahlbeck, nur wenige Fahrminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.

Dit hotel in Kühlungsborn ligt direct aan het zandstrand van de Baltische kust en heeft een sauna en een terras.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Sandstrand der Ostseeküste mit einer Sauna und einer Terrasse in Kühlungsborn.

Hotel Senator ligt op slechts 300 meter afstand van het strand aan de Baltische kust en wordt omgeven door een bos.
Nur 300 m vom Ostseestrand entfernt begrüßt Sie das Hotel Senator inmitten eines Waldgebietes.

In 20 minuten rijden bereikt u het Timmendorfer strand langs de Baltische kust.
Mit dem Auto fahren Sie etwa 20 Minuten zum Timmendorfer Strand an der Ostseeküste.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel om de Baltische kust en nationaal park Western Pomerania Lagoon Area te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Ostseeküste und den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.

Haus Alexander ligt midden in het centrum van de pittoreske badplaats Heringsdorf en op 300 meter van de Baltische kust.
Das Haus Alexander begrüßt Sie 300 m von der Ostseeküste entfernt mitten im Herzen der Ferienstadt Heringsdorf.

Dit door een familie gerunde hotel bevindt zich in het historische centrum van Binz, op slechts 300 meter van de Baltische kust.
Nur 300 Meter von der Ostsee entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel eine ruhige Lage im historischen Zentrum von Binz.