Traduction de «spa komt u geheel tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa komt u geheel tot rust met allerlei massagetherapieën.
Das Spa verwöhnt Sie mit entspannenden Massagetherapien.

Na een lange dag komt u geheel tot rust in het verwarmde zwembad, in de sauna of in 1 van de 2 warmwaterbaden in de buitenlucht.
Entspannung verspricht nach einem langen Tag der beheizte Außenpool, die Sauna oder einer der 2 Whirlpools im Freien.

In de tuin of op het gemeubileerde terras komt u ongetwijfeld geheel tot rust.
Darüber hinaus laden der Garten und die möblierte Terrasse zum Entspannen ein.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
Fitnesscenter, Pool und Spa (Sauna, Whirlpool, Türkisches Bad).

Bij Hotel Villa Verde Congress Spa kunt u ontspannen in de diverse sauna's en geheel tot rust komen met massages en een breed scala aan geavanceerde gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das Hotel Villa Verde bietet Ihnen Möglichkeiten zum Entspannen und Regenerieren. Ihnen stehen Saunen, Massagen sowie eine breite Palette fortschrittlicher Gesichts- und Körperanwendungen zur Auswahl.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Wohltuende Massagen genießen Sie im Spa des Amadea auf dem Dach, das mit einem Pavillon in einem tropischen Garten lockt.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich in den umfassenden Spa- und Wellnesseinrichtungen dieses exklusiven Resorts.