Vertaling van "spa is uitgerust met thermale " (Nederlands → Duits) :

De spa is uitgerust met thermale baden, binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's, een solarium en een zonneterras.
Zum Wellnessbereich gehören Thermalbäder, Innen- und Außenpools, verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Sonnenterrasse.

U kunt ontspannen in de spa, die uitgerust is met een solarium, een fitnessruimte en thermale baden.
Das Thermalspa lädt mit einem Solarium, einem Fitnessbereich und echtem Bad Birnbacher Heilwasser zum Entspannen ein.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

Het goed uitgeruste kuuroord van de Hotel Grèvol Spa is uitgerust met een overdekt zwembad, een hot tub, een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Die gut ausgestatteten Thermen des Hotel Grèvol Spa verfügen über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen kleinen Fitnessraum.

The Ness Termal Spa Hotel beschikt over thermale binnenbaden en warmwaterbronnen.
Das Ness TermalSpa Hotel bietet Ihnen Innenthermalbecken sowie Thermalbäder.

Het Gästehaus Daum ligt direct naast de halte van de skibus en de Erlebnistherme in het Zillertal, die is uitgerust met thermale binnen- en buitenzwembaden.
Das Gästehaus Daum befindet sich direkt neben der Skibushaltestelle und der Erlebnistherme Zillertal mit Thermal-Innen- und -Außenpools.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is uitgerust met een fitnessruimte, een binnenzwembad van 15 meter, een ijsfontein, een solarium en een hot tub.
Zum Fitnessbereich gehören ein 15-Meter-Innenpool, ein Eisbrunnen, ein Solarium und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

De moderne spa is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Im modernen Wellnessbereich sorgen ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna für Erholung.

De lichte en frisse kamers in het Grand Rotana Resort Spa zijn uitgerust met modern meubilair.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Grand Rotana Resort Spa sind modern möbliert.

De individuele chalets van de Albirondack Camping Lodge Spa zijn uitgerust met een open haard, een eigen badkamer en een terras of een balkon.
Die individuellen Chalets im Albirondack Camping Lodge Spa verfügen über einen Kamin, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon.