Vertaling van "beschikt over thermale " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over thermale zwembaden, een fitnessruimte en kamers met vloerverwarming.
Freuen Sie sich auf Außenthermalbäder, einen Fitnessraum und Zimmer mit Fußbodenheizung.

Golfliefhebbers kunnen oefenen op het golfcentrum El Vendrell, met een prachtig uitzicht op Plano de Mar Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot de spa, die beschikt over thermale binnen- en buitenzwembaden, evenals een sauna en een stoombad.
Im Centre de Golf El Vendrell mit herrlichem Blick auf Plano de Mar können Golfspieler ihr Handicap verbessern. Den Wellnessbereich mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich sowie einer Sauna und einem Dampfbad nutzen Sie kostenfrei.

Sarot Termal Park beschikt over thermale baden met geneeskrachtige eigenschappen en een hot tub.
Das Sarot Termal Park bietet einen Whirlpool und Thermalbecken mit heilenden Eigenschaften.

The Ness Termal Spa Hotel beschikt over thermale binnenbaden en warmwaterbronnen.
Das Ness TermalSpa Hotel bietet Ihnen Innenthermalbecken sowie Thermalbäder.

Het hotel beschikt over thermale binnen- en buitenbaden en traditioneel Turkse hamams.
Es erwartet Sie mit Innen- und Außenthermalpools sowie traditionellen türkischen Hamams.

De spa van het Quellness- und Golfhotel Fürstenhof van 4.400 m² beschikt over thermale baden binnen en buiten, verschillende sauna's, 2 grotten met stoombaden, 2 hot tubs en een ontspanningsruimte.
Einige bieten zudem einen Balkon oder eine Terrasse. Im Quellness- und Golfhotel Fürstenhof erwartet Sie ein 4400 m² großes Spa mit Innen / Außen-Thermalbädern, verschiedenen Saunen, 2 Dampfgrotten, 2 Whirlpools und einem Ruheraum.

De spa van het hotel beschikt over thermale baden, behandelkamers, een sauna en een hot tub.
Das Spa des Hotels bietet Thermalbäder, Anwendungsräume, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Thermal-Badhotel Kirchler beschikt over een thermaal binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een kruidensauna.
Das Thermal-Badhotel Kirchler verfügt über ein Thermalhallenbad, eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad und eine Kräutersauna.

Het Limak Thermal Boutique Hotel beschikt verder over een bar en een elegant restaurant waar Turkse à-la-cartespecialiteiten geserveerd worden.
Das elegante Restaurant des Limak Thermal serviert Ihnen türkische Spezialitäten à la carte.

Het Thermal Hotel beschikt over een eigen tandarts, dokter, schoonheidssalon en kapsalon. Er worden uitgebreide diensten geboden zoals een complete gezondheidscheck en diverse behandelingen.
Im Thermal Hotel gibt es einen Zahnarzt, einen Arzt, einen Schönheitssalon und einen Friseur. Zudem stehen Ihnen umfassende Serviceleistungen, wie ein kompletter Gesundheitscheck und Anwendungen, zur Verfügung.