Traduction de «spa is toegankelijk tegen een toeslag en alleen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en alleen beschikbaar voor volwassenen. Vanuit de hot tub en het zwembad kijkt u uit over Mexico-stad.
Erholsame Momente verspricht gegen Aufpreis das erwachsenen Gästen vorbehaltene Spa mit einem Whirlpool und einem Poolbereich, das mit seiner Aussicht auf Mexiko-Stadt beeindruckt.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en beschikt over een zwembad met hydrotherapie, een Turks bad en douches met hydromassage.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie den Wellnessbereich, der einen Hydrotherapie-Pool, ein Türkisches Bad und Hydromassage-Duschen umfasst.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en heeft een verwarmd zwembad, hot tub en thermische douches.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie den Wellnessbereich mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool und thermischen Duschen.

Landmark Creek Hotel Spa ligt in het Park van het Roeikanaal in Plovdiv, en beschikt over een gratis buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum, en een spa- en wellnesscentrum, met een sauna, toegankelijk tegen een toeslag.
Im Park des Ruderkanals in Plovdiv erwarten Sie im Landmark Creek Hotel Spa ein kostenfreier Außenpool, ein kostenfreies Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter mit Sauna gegen Aufpreis.

De spa van Beaulieu des Pratz bestaat uit een hamam, een sauna, een hot tub, een waterbed en een sensorische douche, allemaal toegankelijk tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis versprechen ein Hamam, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Wasserbett und eine Erlebnisdusche im Spa der Unterkunft entspannende Momente.

De spa-faciliteiten zijn tegen een toeslag toegankelijk en bevatten een tegenstroom-zwembad, sauna, whirlpool en een kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Zu den gegen einen Aufpreis zugänglichen Spa-Einrichtungen zählen ein Gegenstrompool, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Anwendungsraum.

De spa van het Roc De Caldes is toegankelijk tegen een toeslag en is uitgerust met een binnenzwembad met glazen wanden met een fantastisch uitzicht op de vallei van Andorra la Vella.
Der Wellnessbereich des Roc de Caldes, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, bietet einen Innenpool mit einer Glasfassade und einer fantastischen Aussicht auf das Tal von Andorra la Vella.

De spa bevindt zich op de bovenste verdieping van het hotel en is toegankelijk tegen een toeslag.
Der gegen Aufpreis verfügbare Wellnessbereich des Hotels befindet sich auf der obersten Etage.

De spa van Hainbacherhof bestaat uit een solarium, een stoombad en een hot tub, allemaal toegankelijk tegen een toeslag.
Den Wellnessbereich im Hainbacherhof, mit einem Solarium, einem Dampfbad und einem Whirlpool, nutzen Sie gegen eine Gebühr.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, een spa (toegankelijk tegen een toeslag), en een groene binnenplaats.
Es bietet kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich (gegen Aufpreis zugänglich) und einen grünen Innenhof.