Traduction de «sauna toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving van het complex vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna, toegankelijk voor alle bewoners van Palm Jumeriah.
Ebenfalls in der Nähe befinden sich ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna, die jeweils allen Anwohnern auf Palm Jumeirah offenstehen.

Het Seestern heeft een kleine wellnessruimte met een fitnessruimte en een sauna (toegankelijk tegen een toeslag).
Das Seestern verfügt über einen kleinen Wellnessbereich mit Fitnessraum und Sauna (Gebühr).

Landmark Creek Hotel Spa ligt in het Park van het Roeikanaal in Plovdiv, en beschikt over een gratis buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum, en een spa- en wellnesscentrum, met een sauna, toegankelijk tegen een toeslag.
Im Park des Ruderkanals in Plovdiv erwarten Sie im Landmark Creek Hotel Spa ein kostenfreier Außenpool, ein kostenfreies Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter mit Sauna gegen Aufpreis.

Dankzij de gunstige ligging en de eigen sauna (toegankelijk tegen betaling) is het hotel erg populair bij zowel congres- en zakelijke gasten als bij veeleisende toeristen.
Dank seiner günstigen Lage und einer hoteleigenen Sauna (gegen Aufpreis) erfreut es sich sowohl bei Geschäftsreisenden als auch bei anspruchsvollen Touristen größter Beliebtheit.

Het Reitherhof Hotel beschikt over een infra-rood sauna, toegankelijk voor alle gasten.
Freuen Sie sich im Reitherhof Hotel auch auf eine Infrarotsauna.

Er zijn ruime openbare baden, sauna's voor mannen en een sauna met een keramisch bed, die alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Große öffentliche Bäder, Saunen für Männer und eine Sauna mit Keramikbett nur für Frauen stehen zur Verfügung.

De spa bestaat uit een Finse sauna, een bio-sauna en een stoombad, en is toegankelijk voor alle gasten.
Der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna und einem Dampfbad kann von allen Gästen genutzt werden.

Het vitaliteitscentrum van het Turm is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een bio-sauna, een stoombad, een Kneipp-bad, een solarium en een hot tub.
Das Vitalzentrum des Turm Hotels, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, verwöhnt Sie mit einer Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad, einem Kneippbecken, einem Solarium und einem Whirlpool.

De spa bestaat uit een Finse sauna, 1 sauna die exclusief voor vrouwen toegankelijk is, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een ruime ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Sauna für Damen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen großzügigen Entspannungsbereich.

De sauna is toegankelijk tegen een kleine toeslag.
Die Sauna nutzen Sie gegen einen kleinen Aufpreis.