Traduction de «spa hotel belvedere staat bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa Hotel Belvedere staat bekend als een van de mooiste en meest prestigieuze gebouwen in Marianské Lázně, oorspronkelijk gebouwd als spa hotel met 2 etages, in 1838 door Dr. Tadeáš Klinger.
Das Hotel Belvedere gehört zu den schönsten Hotels in Marienbad. Es wurde im Jahre 1838 von dem herrschaftlichen Artzt Tadeáš Klinger, der im Kloster Tepla praktizierte, gebaut.

Ristorante Belvedere staat bekend om zijn zelfgemaakte pasta's en desserts.
Das Ristorante Belvedere ist für seine hausgemachte Pasta und Desserts bekannt.

Het restaurant van Hotel Centrale staat bekend om de uitstekende Italiaanse keuken en de goed gevulde wijnkelder met meer dan 200 verschillende wijnen.
Das Restaurant des Hotels Centrale ist für seine hervorragende italienische Küche und seinen gut ausgestatteten Weinkeller mit mehr als 200 verschiedenen Weinen berühmt.

Marian's Jazz Room is het hart van het hotel en staat bekend als een van de beste jazzclubs in de wereld.
Marian's Jazz Room liegt im Herzen des Hotels und ist als einer der besten Jazzclubs der Welt bekannt.

Hotel Laschenskyhof staat bekend om zijn uitstekende, traditionele maaltijden, die de hele dag door worden geserveerd. Het heeft een comfortabele lounge, een wintertuin en een zonneterras.
Das Hotel Laschenskyhof erwartet Sie mit einer komfortablen Lounge, einem Wintergarten sowie einer Sonnenterrasse und ist für seine hervorragende, traditionelle Küche bekannt, die ganztägig serviert wird.

De Vuurtoren van Borkum ligt op 100 meter van het hotel en staat bekend als een van 's werelds hoogste bakstenen vuurtorens.
Der Große Leuchtturm von Borkum ist 100 m vom Hotel entfernt und gilt als einer der höchsten Backstein-Leuchttürme der Welt.

Hotel Waldschloss staat bekend om zijn grote ontbijtbuffet.
Ein großes Frühstücksbuffet wird am Morgen im Hotel Waldschloss serviert.

The Bookstore Bar Cafe van het Kimpton Hotel Alexis staat bekend om zijn grote collectie whisky's en de maandelijkse whiskyproeverijen.
Die Bookstore Bar im Kimpton Hotel Alexis ist für ihre große Auswahl an Whiskeys und ihre monatlichen Scotch-Verkostungen bekannt.

Het gebied rond het Axel Hotel Barcelona staat bekend als de Gay-xample vanwege de bruisende homoscene.
Die Gegend rund um das Hotel Axel Barcelona ist aufgrund der lebhaften Homosexuellenszene auch als Gay-xample bekannt.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.