Traduction de «hotel barcelona staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied rond het Axel Hotel Barcelona staat bekend als de Gay-xample vanwege de bruisende homoscene.
Die Gegend rund um das Hotel Axel Barcelona ist aufgrund der lebhaften Homosexuellenszene auch als Gay-xample bekannt.

Hotel Azul Barcelona staat vlak bij Plaça d’Espanya en aan de voet van de Montjuïc. Het biedt stijlvolle accommodatie in het centrum van Barcelona.
Am Fuße des Montjuïc und gleich an der Plaça d'Espanya ermöglicht Ihnen das Hotel Azul Barcelona einen stilvollen Aufenthalt im Stadtzentrum Barcelonas.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Die Bar des Hotels liegt an einem privaten Innenhof und Garten mit hundert Jahre alten Bäumen. Hierbei handelt es sich um eine denkmalgeschützte, architektonische Stätte in Barcelona.

Het hotel staat op 5 minuten lopen van het Fira, het conferentiecentrum van Barcelona, en de Magische Fonteinen bij Plaza d’Espanya.
Das Kongresszentrum Fira und die Wasserspiele auf der Plaza d'Espanya erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in 5 Minuten.

Naast het hotel staat één van de karakteristieke jugenstil-gebouwen van Barcelona, het Sant Pau-zienhuis, dat ontworpen is door Domènech i Montaner.
Eines der charakteristischsten Jugendstilgebäude von Barcelona, das Sant Pau Hospital, befindet sich gleich neben dem Hotel.