Traduction de «centrale staat bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Centrale staat bekend om de uitstekende Italiaanse keuken en de goed gevulde wijnkelder met meer dan 200 verschillende wijnen.
Das Restaurant des Hotels Centrale ist für seine hervorragende italienische Küche und seinen gut ausgestatteten Weinkeller mit mehr als 200 verschiedenen Weinen berühmt.

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Carillon Hotel an einem der schönsten Plätze Hollands im Herzen der Stadt in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, die nach Amsterdam und Zandvoort führen.

De T Lounge in de centrale hal staat bekend om zijn traditionele 'afternoon high-tea' en heerlijke gebakjes.
Die Lounge T in der Lobby ist bekannt für ihren traditionellen Nachmittagstee und die leckeren Backwaren.

Het Taban ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrale plein van Zagreb en de Tkalčićeva-straat staat bekend om de grote verscheidenheid aan bars, restaurants en galeries die er te vinden zijn.
Die Straße Tkalčićeva ist bekannt für ihre vielen Bars, Restaurants und Galerien. Zum Hauptplatz der Stadt Zagreb gehen Sie nur wenige Minuten zu Fuß.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.

Hotel Hirsch ligt op een centrale locatie in het kuuroord Ottobeuren, dat bekend staat om zijn Kneipp-behandelingen. U kunt vanuit het hotel eenvoudig de lokale wellness-faciliteiten bereiken.
Aufgrund seiner zentralen Lage im Kneipp-Kurort Ottobeuren gelangen Sie vom Hotel Hirsch bequem zu den örtlichen Heilbädern.

Het hotel ligt op 7 kilometer van de Designer Outlet Serravalle Scrivia en domineert het centrale plein van de middeleeuwse stad van Gavi, een toeristenplaats die bekend staat om zijn uitstekende witte wijn.
Das Hotel befindet sich am zentralen Platz der mittelalterlichen Stadt Gavi und liegt nur 7 Kilometer vom Designer Oulet von Serravalle Scrivia entfernt.

Casa Joaquin Boutique Hotel ligt op een centrale locatie in Quito, in het toeristische gebied dat bekend staat als La Mariscal, dicht bij winkelcentrum El Jardín. Het biedt gratis WiFi en serveert ontbijt.
Das Casa Joaquin Boutique Hotel in Quito befindet sich im Touristenviertel La Mariscal, nahe dem Handelszentrum El Jardín. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und Frühstück.

Het Apartments Villa Lili ligt op 800 meter van de veerhaven van Umag en op 1 km van het centrale busstation. Het is 60 km naar Rovinj en 30 km naar de stad Poreč, die bekend staat om de door UNESCO beschermde Euphrasiusbasiliek. Pula, met zijn luchthaven en de oude Romeinse Arena, ligt op 80 km van de accommodatie.
Der Fährhafen Umag ist 800 m entfernt und den Hauptbusbahnhof erreichen Sie nach 1 km. Poreč, das für die UNESCO-geschützte Euphrasius-Basilika bekannt ist, liegt 30 km entfernt und Rovinj erreichen Sie nach 60 km. Im 80 km von den Villa Lili Apartments entfernten Pula finden Sie einen Flughafen und eine antike römische Arena.