Traduction de «spa en begeleide kinderactiviteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van de voorzieningen van de zusteraccommodatie van dit resort, zoals onder meer watersporten, een full-service spa en begeleide kinderactiviteiten.
Profitieren Sie zudem vom Zugang zu den Angeboten des Partnerhotels, zu denen Wassersportaktivitäten, ein Spa mit umfangreichem Service und betreute Kinderprogramme gehören.

Geniet van begeleide kinderactiviteiten, yogalessen en spadiensten, en ervaar de Hawaiiaanse cultuur.
Genießen Sie betreute Aktivitäten für Kinder, hawaiianische Kulturerfahrungen, Yoga-Kurse und eine Reihe von Wellnessservicen.

In de zomermaanden kunt u gebruikmaken van de Kneipp-vijver en organiseert het hotel begeleide wandelingen en kinderactiviteiten.
Darüber hinaus werden im Sommer geführte Wanderungen und ein Kinderprogramm angeboten.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

Het Aktiv Spa Hotel Alpenrose organiseert tegen een kleine vergoeding begeleide wandelingen, nordic walking, fietstochten en jachtexcursies.
Das Hotel Alpenrose bietet geführte Wanderungen, Nordic Walking, Radtouren und Jagdreisen gegen einen geringen Aufpreis.

Gasten kunnen ontspannen in de spa of deelnemen aan een begeleide wandeling of boottocht door de jungle.
Entspannen Sie im Wellnessbereich der Unterkunft oder nehmen Sie an einer geführten Wanderung oder einer Bootsfahrt durch den Dschungel teil.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

Het Relax Spa Hotel Astoria biedt vele activiteiten zoals yoga, pilates, meditatie, aquafitness, Qi Gong, nordic walking en begeleide langlauftochten.
Nutzen Sie das große Freizeitangebot im Relax Spa Hotel Astoria wie Nordic Walking, Yoga, Pilates, Meditation, Aqua-Fitness, Qi Gong oder geführte Langlauf-Touren.

De spa telt 2 verdiepingen en biedt ook medische begeleiding, een team van therapeuten uit China en een beauty-afdeling.
Das 2-stöckige Wellnesscenter bietet zudem medizinische Betreuung, ein chinesisches Therapeutenteam und einen Schönheitsbereich.

Het Outrigger Mauritius Resort Spa biedt ook een kinderspeelplaats en een kinderclub met begeleiding.
Außerdem erwarten Sie im Outrigger Mauritius Resort Spa ein betreuter Kinderclub und ein Kinderspielplatz.