Traduction de «hotel begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het hotel begeleide wandeltochten.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten.

In de zomer verzorgt het hotel begeleide wandeltochten.
Im Sommer werden geführte Wanderungen organisiert.

Ook serveert dit restaurant een selectie van heerlijke wijnen. In de zomer biedt het hotel begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer bietet das Hotel geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren an.

Geniet van een gezonde avondmaaltijd in het restaurant van het hotel, begeleid door een fles wijn uit de regio.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie ein herzhaftes Abendessen, begleitet von einer Flasche Wein aus der Region.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel begeleide wandelingen en in de wintermaanden kunt u achter het hotel de ski's ombinden en skiën naar het skigebied.
Während der Sommermonate werden von der Unterkunft geführte Wanderungen angeboten und im Winter können Sie Ihre Skier direkt hinter dem Hotel anschnallen, um auf Skiern ins Skigebiet zu gelangen.

Op verzoek organiseert de kleine brouwerij van het hotel begeleide rondleidingen en workshops rond bier.
Auf Anfrage werden Führungen durch die kleine Brauerei des Hotels sowie Bierseminare veranstaltet.

In het zomerseizoen organiseert het hotel begeleide wandeltochten en biedt het gratis wandelkaarten en wandelbenodigdheden aan.
In der Sommersaison organisiert das Hotel zudem geführte Wanderungen und stellt Ihnen dazu Wanderkarten und eine Wanderausrüstung kostenfrei zur Verfügung.

In de zomer organiseert het hotel begeleide wandelingen. Toegang tot de midgetgolfbaan en 30% korting op de greenfee bij de Seefeld Golf Academy zijn al inbegrepen bij de prijs.
Im Sommer sind die geführten Wanderungen, die vom Hotel angeboten werden, der Eintritt zur Minigolfanlage und 30 % Preisermäßigung auf die Greenfees der Golfakademie Seefeld bereits im Preis inbegriffen.

In de zomermaanden kunt u gebruikmaken van de Kneipp-vijver en organiseert het hotel begeleide wandelingen en kinderactiviteiten.
Darüber hinaus werden im Sommer geführte Wanderungen und ein Kinderprogramm angeboten.