Traduction de «spa conors kunt ontspannen dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Hotel Spa Conors kunt ontspannen dankzij de uitgebreide spafaciliteiten.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spa Conors entspannen Sie in den umfassenden Wellnesseinrichtungen.

U kunt ontspannen dankzij het comfort van fluwelen hoofdborden, zijden kussens en zachte badjassen.
Bettkopfteile aus Samt, Seidenkissen und weiche Bademäntel sorgen für zusätzlichen Komfort.

U rijdt met de auto in 10 minuten naar Kaprun, waar u in de thermale baden van de Tauern Spa heerlijk kunt ontspannen.
Von Kaprun mit dem Tauern Spa trennen Sie 10 Autominuten.

Na een drukke dag kunt u ontspannen dankzij de spa service in de Parlour Spa in het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich im Wellnessbereich Parlour Spa des Hotels.

In de Breeze Spa kunt u volledig ontspannen dankzij privéstoomcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Breeze Spa können Sie sich im privaten Dampfbad oder bei Massagen und Schönheitsanwendungen vollkommen entspannen.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel of het omliggende platteland verkennen op 2 wielen, dankzij de fietsverhuur van het hotel.
Die Sauna des Hotels sorgt für Entspannung und der Fahrradverleih des Hotels bietet Ihnen die Möglichkeit, die Umgebung zu erkunden.

Het Quality Hotel in Vancouver beschikt over ruime kamers waarin u zich dankzij de comfortabele inrichting optimaal kunt ontspannen.
Das Quality Vancouver verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, in denen Sie sich perfekt entspannen können.

Bij het zwembad in de tuin van het hotel kunt u lekker ontspannen dankzij de ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich im Hotelgarten lädt zum Entspannen auf den Liegestühlen unter Sonnenschirmen ein.

U kunt lekker ontspannen dankzij de badjassen, slippers en luxueuze toiletartikelen in de badkamer.
Genießen Sie entspannende Momente in Ihrem Bad, das mit Bademänteln, Hausschuhen und Luxus Pflegeprodukten ausgestattet ist.