Traduction de «spa beschikt over 2 eigen stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

The Payogan Villa Resort Spa beschikt over eigen villa's en een buitenzwembad in een groene omgeving met uitzicht over de vallei van de rivier de Oos.
Private Villen und ein Außenpool, in einer natürlichen Umwelt mit Blick auf das Tal des Oos River, erwarten Sie im Payogan Villa Resort and Spa .

Het Chia Village - Chia Laguna Resort beschikt over eigen stranden, een tennisclub en de Chia Golf Club.
Das Chia Village - Chia Laguna Resort verfügt über einen Privatstrand, einen Tennisclub und den Golfclub Chia.

Het Buena Vista Palace Hotel en Spa beschikt over eigen tennisbanen, 4 golfbanen, een kinderspeeltuin en een speelhal.
Tennisplätze, 4 Golfplätze, ein Kinderspielplatz und eine Spielhalle gehören zu den weiteren Vorzügen des Buena Vista Palace Hotel and Spa.

El Tucano Resort Thermal Spa beschikt over eigen natuurlijke waterbronnen, verwarmde zwembaden, een scala aan spadiensten en een restaurant.
Mit natürlichen Quellen und beheizten Pools bietet die Unterkunft El Tucano Resort Thermal Spa eine Reihe von Wellnessanwendungen und ein Restaurant.

De Raffles Spa beschikt over eigen behandelkamers in de openlucht, die uitzicht bieden op de serene blauwe oceaan en de tropische omgeving.
Das Spa Raffles bietet Ihnen darüber hinaus auch private Anwendungsbereiche im Freien mit Blick auf den ruhigen blauen Ozean und die tropische Landschaft.

Het Crown Lanta Resort Spa beschikt over 2 eigen stranden, luxueuze accommodatie en uitgebreide diensten en faciliteiten.
Das Crown Lanta Resort Spa verfügt über 2 Privatstrände sowie luxuriöse Unterkünfte, und es bietet umfangreiche Dienstleistungen.

Deze ruime appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid, een gratis fitnessruimte en spa en uitzicht op stranden Magalluf en Palma Nova.
Diese geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung bieten Ihnen einen kostenlosen Fitnessraum und einen Wellnessbereich sowie Blick auf Magalluf und die Strände von Palma Nova.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Dit luxueuze resort ligt aan de kust van Florida Bay in Islamorada (Florida) en beschikt over 300 meter privéstrand, een eigen spa en een eigen 160 meter lange vissteiger.
An der Küste der Florida Bay in Islamorada (Florida) empfängt Sie dieses luxuriöse Resort an einem 300 m langen Privatstrand und bietet einen Spa und einen privaten, 160 m langen Angelpier.