Vertaling van "ingericht met origineel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het hart van Parijs en is ingericht met origineel metselwerk en antieke kunstwerken.
Dieses Hotel im Herzen von Paris erwartet Sie mit originalem Mauerwerk und Epochenkunst.

De kamers zijn ingericht met origineel Mexicaanse meubels en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, houten vloeren en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die Zimmer sind mit original mexikanischen Möbeln eingerichtet und verfügen über Flachbild-Sat-TV, Minibar, Holzböden, sowie ein Bad mit Bademänteln und Haartrockner.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal die is ingericht met origineel schoolmeubilair.
Ein Frühstücksbuffet wird morgens im Speisezimmer serviert, das mit originalen Schulmöbeln im Stil eines Klassenzimmers gestaltet wurde.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Pension Teddy beschikt over een terras waar u van het uitzicht kunt genieten, en is ingericht met origineel meubilair uit de 18e eeuw.
Sie ist mit originalen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met replica's van origineel jugendstil-meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Hotel Paris sind alle mit Nachbildungen originaler Jugendstilmöbel eingerichtet.

Alle ruime suites zijn origineel en kleurrijk ingericht en bieden een schitterend uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en de Vasco da Gama-brug.
Die geräumigen-suiten und Zimmer sind mit originellem und farbenfrohem Dekor gestaltet und überzeugen mit einer atemberaubenden Aussicht auf Lissabon, den Fluss Tejo und die Brücke Vasco da Gama.

Hotel Residence Malá Strana is gevestigd in een origineel historisch gebouw in Praag en beschikt over volledig ingerichte appartementen met een eigen badkamer.
Das Hotel Residence Mala Strana befindet sich in einem original erhaltenen, historischen Gebäude in Prag und verfügt über voll ausgestattete Apartments mit einem eigenen Bad.

De individueel en origineel ingerichte kamers van het Castle zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders.
Alle Zimmer im Castle Inn bieten eine individuelle Gestaltung im ursprünglichen Stil und verfügen über einen LCD-Sat-TV.

In alle individueel ingerichte kamers van het Arte Luise Kunsthotel is in de moderne en artistieke inrichting een origineel concept uitgewerkt.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Arte Luise Kunsthotel verfügt über eine moderne, künstlerische Ausstattung und ein eigenes, originelles Raumkonzept.