Traduction de «hebben een origineel » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Einige Apartments bestechen durch Holzbalkendecken oder originale Gewölbedecken aus dem Jahr 1527.

De kamers van Anba Bed Breakfast Deluxe zijn ingericht in stijlvolle, natuurlijke kleuren en sommige hebben een origineel, handbeschilderd plafond.
Alle Zimmer im Anba Bed Breakfast Deluxe sind in stilvollen Naturtönen gestaltet, einige bestechen zudem durch originale handbemalte Decken.

De comfortabele kamers hebben een origineel interieur en zijn uitgerust met gratis WiFi en hydromassagedouches.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer, die durch ihr originelles Dekor bestechen, mit kostenfreiem WLAN und einer Hydromassage-Dusche.

Tryp by Wyndham Leipzig North heeft een rustige ligging. De kamers en-suites hebben een origineel design, een moderne badkamer en een flatscreen-televisie met satellietzenders en Sky.
Das ruhig gelegene Tryp by Wyndham Leipzig North bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit einem originellen Design, Flachbild-Sat-TVs mit Sky-Kanälen und einem modernen Bad.

Alle elegante kamers hebben plafonds met origineel stucwerk, en sommige hebben een eigen balkon en een iPod-dock.
Die elegant, mit originalen Deckenverzierungen gestalteten Zimmer sind mit einem eigenen Balkon und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Vele hebben origineel stucwerk, houten balken en hoge ramen.
Viele sind mit Original-Stuckaturen, Holzbalken und hohen Fenstern ausgestattet.

De stijlvolle kamers van het Mercer Hotel Barcelona hebben een chique inrichting met een origineel balkenplafond en zichtbare bakstenen muren.
Die stilvollen Zimmer im Mercer Hotel Barcelona zieren ein schickes Dekor mit originalen Holzbalkendecken und unverputzten Ziegelwänden.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Sommige kamers hebben origineel metselwerk of een balkon.
Einige Zimmer besitzen noch das ursprüngliche Mauerwerk oder einen Balkon.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Alle Zimmer sind voll klimatisiert und verfügen über ursprüngliche, architektonische Elemente, originale Ebru Kunstwerke und hohe Decken.