Traduction de «sommige hebben vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben vanuit het raam of het eigen balkon uitzicht op het middeleeuwse San Gimignano.
In einigen Zimmern genießen Sie durch das Fenster oder vom eigenen Balkon einen Blick auf das mittelalterliche San Gimignano.

Sommige hebben een eigen toegang vanuit de tuin, terwijl anderen beschikken over een klein balkon.
Einige verfügen über einen eigenen Zugang vom Garten. Andere bieten einen kleinen Balkon.

U kunt genieten van uitzicht op de tuin vanuit alle kamers, en sommige hebben een terras.
Auch Gartenblick genießen Sie von allen Zimmern, einige besitzen zudem eine Terrasse.

Sommige kamers hebben een eigen balkon waar u vanuit een hangmat naar de prachtige zonsondergangen kunt kijken.
Einige Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit einer Hängematte, von der Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge beobachten können.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

Alle kamers hebben een badkamer met een bad, een douche en een föhn. Er staan ook koffie- en theefaciliteiten. Vanuit sommige kamers kijkt u uit op de zee.
Die Zimmer im White Sands erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner. Auch Kaffee- und Teezubehör trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Einige Zimmer bieten Ihnen Meerblick.

Alle kamers en appartementen met airconditioning hebben een eenvoudig interieur. Vanuit sommige accommodaties kijkt u uit op de Atlantische Oceaan.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Nanin Spa Playa verfügen über ein schlichtes Dekor und bieten Aussicht auf den Atlantik.

Sommige van de kamers op de begane grond hebben een eigen terras en vanuit elke kamer heeft u een prachtig uitzicht op de oude molen en het omliggende platteland.
Einige der Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine eigene Terrasse. In allen Zimmern erwartet Sie eine reizvolle Aussicht auf die alte Mühle und die umliegende Landschaft.

Alle kamers hebben een eigen terras en vanuit sommige kamers loopt u zo het strand op.
Alle Zimmer verfügen über eine private Terrasse und einige bieten direkten Zugang zum Strand.

Vanuit alle accommodaties kijkt u mooi uit op de bergen van de regio. Sommige accommodaties hebben een minibar en een balkon.
Einige Unterkünfte verfügen auch über einen Balkon und eine Minibar.