Vertaling van "regio sommige " (Nederlands → Duits) :

Vanuit alle accommodaties kijkt u mooi uit op de bergen van de regio. Sommige accommodaties hebben een minibar en een balkon.
Einige Unterkünfte verfügen auch über einen Balkon und eine Minibar.

In sommige accommodaties treft u een open haard aan. Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet aangeboden, bereid van producten uit de regio.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

Sommige kamers hebben een zithoek. In het restaurant van Hotel Casa Das Irmãs Dominicanas wordt een gevarieerd menu geserveerd met internationale en lokale gerechten uit de regio Centro.
Das Restaurant des Casa Das Irmãs Dominicanas bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit internationalen und regionalen Gerichten aus der portugiesischen Gegend Centro.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Über 100 Designer-Zimmer, davon viele mit Meerblick und Balkonen und andere mit Waldblick, bietet Ihnen diese luxuriöse Unterkunft.

Sommige populaire activiteiten die worden beoefend in de regio zijn sportvissen, surfen en andere watersporten.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Region gehören Sportangeln, Surfen und andere Wassersportarten.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Einige besitzen außerdem einen Balkon. Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im historischen Restaurant, im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse mit herrlichem Panoramablick des Landhotel Herrihof serviert.

Sommige van de beste restaurants, bars en winkels van de regio bevinden zich op slechts 500 meter van het pand. Er is ook een grote supermarkt op minder dan 5 minuten lopen.
Im Umkreis von nur 500 m um die Unterkunft befinden sich einige der besten Restaurants, Bars und Geschäfte in der Umgebung. Zu einem großen Supermarkt gehen Sie weniger als 5 Minuten zu Fuß.

Sommige hebben een vrijstaand bad en een mooi uitzicht. In het Russell's Restaurant wordt een creatief modern menu verzorgd met vlees uit de regio en heerlijke, zelfgemaakte nagerechten.
Einige bieten Ihnen auch eine freistehende Badewanne und malerische Aussicht. In Russell's Restaurant erwartet Sie eine kreative, moderne Karte mit köstlichen, hausgemachten Puddings und Fleisch aus der Region.

Sommige bieden uitzicht op het zwembad, waar u kunt ontspannen op het terras met ligstoelen. De Masseria Torre del Diamante bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand van Torre Canne en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de regio Apulië. De havenstad Bari is in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Das Del Diamante ist nur eine 5-minütige Autofahrt vom Strand von Torre Canne entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Puglia sowie der weniger als 1 Autostunde entfernten Hafenstadt Bari.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert ein Menü mit lokalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein, fangfrischen Fisch und deutsche Küche.