Traduction de «sommige bieden gemakkelijke toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het hotel zijn bereikbaar met een lift en sommige bieden gemakkelijke toegang voor gehandicapten.
Alle Zimmer des Hotels sind mit dem Aufzug erreichbar und einige bieten bequemen Zugang für Gäste mit Behinderungen.

Sommige kamers hebben een balkon, en sommige bieden directe toegang tot de tuin.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen eigenen Balkon, andere einen direkten Zugang zum Garten.

Sommige kamers hebben een balkon en sommige bieden rechtstreeks toegang tot het zwembad.
Einige Zimmer bieten einen Balkon, andere wiederum direkten Zugang zum Pool.

De bussen C1 en C2 stoppen vlakbij Ayre Sevilla. Deze bieden gemakkelijk toegang tot het historische stadscentrum.
Die Busse C1 und C2 halten ein paar Meter vom Ayre Sevilla entfernt und bieten eine gute Anbindung an die historische Innenstadt.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning en uniek ingericht. Ze bieden gemakkelijke toegang tot het eigen zandstrand.
Jede der klimatisierten-suiten ist individuell eingerichtet und erlaubt einen einfachen Zugang zum privaten Sandstrand.

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Die renovierten Zimmer im Alexandra's bieten einfachen Zugang zu den besten Stränden von Paros. Vom eigenen Balkon aus genießen Sie seitlichen oder direkten Meerblick. Klimaanlage, ein Kühlschrank und ein TV gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Bungalows Las Cañadas liggen in de Ambroz Vallei en bieden gemakkelijke toegang tot de snelweg A66.
Die Bungalows Las Cañadas erwarten Sie im Ambroz-Tal mit guter Anbindung an die Autobahn A66.

De metrostations Saint Jacques en Glaciere vindt u op ongeveer 250 meter van het Marriott Hotel. Deze stations bieden gemakkelijke toegang tot de beroemde bezienswaardigheden van de stad.
Die U-Bahnhöfe Saint Jacques und Glaciere liegen rund 250 m vom Marriott Hotel entfernt und bieten einfachen Zugang zu den berühmten Attraktionen der Stadt.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden gemakkelijk toegang tot de nabije omgeving.
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem an verschiedene Orte der Umgebung.

Ze bieden gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer waarmee u deze kosmopolitische stad kunt verkennen.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erkunden Sie von hier aus die weltoffene Stadt.