Traduction de «somerset hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezinsvriendelijke Somerset Hotel ligt op een uitstekende locatie aan zee in Llandudno en heeft een bar, een restaurant en een spellenkamer.
In einer herrlichen Lage an der Küste von Llandudno begrüßt Sie das familienfreundliche Somerset Hotel mit einer Bar, einem Restaurant und einem Spielezimmer.

Het Hollies Hotel ligt op het platteland van South Somerset, op iets minder dan 1 km van de A303.
Die gemütliche Bar bietet Holzbalken aus Eichenholz und einen Kamin. Das The Hollies Hotel ist liegt in der Landschaft von South-Somerset, 800 m von der A303 entfernt.

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Dank der günstigen Lage unweit der Autobahn M5 (1,6 km) ist das Hotel im Herzen von Somerset besonders bequem zu erreichen.

Het hotel ligt in het stadscentrum en is een geweldige uitvalsbasis om het historische Wells en de omliggende bezienswaardigheden en natuurgebieden in Somerset te ontdekken.
Den alten Marktplatz erreichen Sie nach wenigen Metern. Das Hotel im Stadtzentrum ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Brunnen und die Schönheit der umliegenden Somerset Region zu entdecken.

Het Marston Lodge Hotel ligt op de rustige North Hill van Minehead en biedt prachtig, panoramisch uitzicht op het nationale park van Exmoor en de ruige kustlijn van Somerset.
Am ruhigen North Hill von Minehead bietet Ihnen das Marston Lodge Hotel einen schönen Panoramablick auf den Nationalpark Exmoor und die wilde Küstenlandschaft von Somerset.

Het Ash House Hotel ligt in 0,4 hectare aan volgroeide tuinen en is een schitterend, 300-jaar oud Georgisch landhuis met mooie kamers, in het platteland van Somerset.
In einem alten, 0,6 Hektar großen Garten empfängt Sie das Ash House Hotel in einem beeindruckenden 300 Jahre alten, georgianischen Landhaus. Sie wohnen in schönen Zimmern in der Landschaft von Somerset.

Het Wookey Hole Hotel ligt midden in het prachtige platteland van Somerset.
Das Wookey Hole Hotel liegt inmitten der wunderschönen Landschaft von Somerset.

Het hotel ligt naast de winkelgalerij Knightsbridge en op 10 minuten lopen van de metrostations Somerset en Orchard.
Im Grand Park Orchard wohnen Sie neben der Einkaufspassage Knightsbridge. Von den MRT-Bahnhöfen Somerset und Orchard trennen Sie jeweils nur 10 Gehminuten.

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das All-Suite-Hotel an der Interstate 287 liegt in der Nähe des Garden State Convention Center und bietet komfortable Zimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie ein warmes Frühstück inklusive.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf het treinstation van Taunton en ligt op slechts 2,5 km van het centrum van de stad en de cricketclub Somerset County.
Das Hotel ist auch vom Bahnhof Taunton gut erreichbar und liegt nur 2,5 km vom Stadtzentrum von Taunton und dem Somerset County Cricket Club entfernt.