Traduction de «midden in somerset » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Dank der günstigen Lage unweit der Autobahn M5 (1,6 km) ist das Hotel im Herzen von Somerset besonders bequem zu erreichen.

Somerset Lodge ligt te midden van een Engelse tuin in het dorp Montagu, aan de Route 62, en heeft een zwembad.
Inmitten eines Gartens im englischen Landstil begrüßt Sie die Somerset Lodge an der Route 62 im Dorf Montagu.

Het Wookey Hole Hotel ligt midden in het prachtige platteland van Somerset.
Das Wookey Hole Hotel liegt inmitten der wunderschönen Landschaft von Somerset.

Het personeel kan i inschrijven voor golfen of kleiduivenschieten. Het Devonshire Arms staat aan de kust, midden in de Somerset Levels, waar veel wandel- en fietspaden zijn.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Buchungen für Golf und Tontaubenschießen. Das Devonshire Arms befindet sich im Herzen der Somerset Levels an der Küste, an der Sie viele Wander- und Radwege finden.

Het Bath Lodge Castle heeft 5 sterren en bevindt zich in een prachtig kasteel, midden in het platteland van Somerset.
Die 5-Sterne-Unterkunft Bath Lodge Castle befindet sich inmitten der Landschaft Somerset in einem beeindruckenden Turmschloss.

The Queens Arms ligt te midden van een adembenemend landschap. Deze Britse pub is bekroond met 2AA Rosettes en dateerd uit de 18e eeuw. De accommodatie bevindt zich in het hart van het oude dorp Corton Denham, op de grens van Somerset/Dorset.
Dieser britische Gasthof befindet sich in einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert und wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet. Er liegt im Herzen des alten Dorfes Corton Denham an der Grenze von Somerset/Dorset inmitten malerischer Landschaft.