Traduction de «sauna en solarium » (Néerlandais → Allemand) :

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Im Haus nutzen Sie den Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Hallenbad, Fitnessraum, Wärmebank und Ruheraum.

De spa is voorzien van een binnenzwembad, 2 sauna's, een infrarood sauna, een solarium en een ontspanningsruimte met uitzicht op de baai.
Im Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool, in den 2 Saunas, der Infrarot-Sauna, im Solarium und im Ruheraum mit Blick auf das Wasser.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Nutzen Sie das Hallenbad mit Whirlpool und Massagepool, oder entspannen in der Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Solarium.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Andere spafaciliteiten van het Colosseo zijn onder meer een sauna, een solarium en een massageservice.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen im Colosseo zählen eine Sauna, ein Solarium und Massageservices.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een solarium en een Turks bad.
Sie erhalten in einem nahe gelegenen Wellnesscenter Ermäßigungen.

Hotel Am Triller is voorzien van een binnenzwembad, een sauna, een solarium en een kleine fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen im Hotel Am Triller ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium und ein kleiner Fitnessbereich.

Voor uw ontspanning biedt Les Sources des Alpes 2 thermale baden (binnen en buiten), een sauna, een solarium en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente im Les Sources des Alpes versprechen 2 Thermalbäder (im Innen- und im Außenbereich), eine Sauna, ein Solarium und ein Schönheitssalon.

Interhotel Central heeft ook een bubbelbad, een sauna, een solarium, een biljartkamer, een internetruimte en een eigen garage voor 15 auto's.
Sie profitieren im Interhotel Central außerdem von einem Whirlpool, einer Sauna, einem Solarium, einem Billardzimmer, einem Internetraum und einer eigenen Garage für 15 Autos.

Hotel Pacific ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Oostende en heeft een sauna, een solarium, en kamers met een gratis ontbijt.
Nur 100 Meter vom Sandstrand in Oostende entfernt erwartet Sie das Pacific. Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Solarium und Zimmer mit kostenfreiem Frühstück.