Vertaling van "solarium en landelijk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in het Zwarte Woud ligt op slechts 400 meter van de schilderachtige Titisee en beschikt over een sauna, solarium en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 400 Meter vom malerischen Titisee im Schwarzwald entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Sauna, ein Solarium und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Dit hotel in landelijke stijl heeft een rustige ligging in het natuurreservaat Diemelsee. Landgasthof Hotel Sauer beschikt over WiFi, een sauna en een solarium.
Dieses Landhaus befindet sich in ruhiger Lage im Naturschutzgebiet Diemelsee und bietet Ihnen WLAN, eine Sauna und ein Solarium.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen aan de rand van Bochum en beschikt over een sauna, solarium en een gratis zwembad.
Mit einer Sauna und einem Solarium sowie einem kostenfreien Swimmingpool begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil in ruhiger Lage am Rande von Bochum.

Het biedt kamers en appartementen in een landelijke stijl, traditionele Beierse gerechten, een sauna en een solarium.
Sie bietet Zimmer und Appartements im Landhausstil, traditionelle bayerische Küche, eine Sauna und ein Solarium.

U kunt wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Kressbonn, of ontspannen in het bubbelbad of het solarium van het hotel.
Die umgebende Landschaft von Kressbronn lockt zum Wandern und Radfahren. Alternativ laden der hoteleigene Whirlpool und das Solarium zum Entspannen ein.

Dit traditionele Beierse pension in Unterföhring biedt een restaurant in landelijke stijl, rustige kamers met gratis WiFi en een moderne fitnessruimte en een solarium.
Diese traditionelle bayerische Pension in Unterföhring bietet ein Restaurant im Landhausstil, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein modernes Fitnessstudio und Solarium.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in het dorp Oberleichtersbach bevindt zich in het Bayerische Rhön en beschikt over een eigen park, rustige kamers met een balkon en een sauna en solarium die het hele jaar zijn geopend.
In Oberleichtersbach, eine Gemeinde in der bayerischen Rhön, bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Landhausstil einen privaten Park, ruhige Zimmer mit einem Balkon sowie eine ganzjährig geöffnete Sauna nebst Solarium.

Dit rustig gelegen hotel tegenover het zwembad van Griesheim. Het hotel biedt kamers in een landelijke stijl met WiFi en een gratis sauna en solarium.
Gegenüber dem Griesheimer Schwimmbad bietet dieses ruhige gelegene Hotel Zimmer im Landhausstil, WLAN und eine kostenlose Sauna und Solarium.