Vertaling van "soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele " (Nederlands → Duits) :

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
In der unverwechselbaren Atmosphäre des Soho Hotels verbinden sich stilvoller Komfort und sinnliche Eleganz.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
An einem friedlichen Plätzchen begrüßt Sie mit einer Reihe beeindruckender Ausstattungsmerkmale diese charmante Unterkunft. Freuen Sie sich auf das einladende Ambiente und stilvollen Komfort.

Het Elite Plaza Hotel ligt in een stijlvol neo-klassiek gebouw in het centrum van Göteborg en combineert ouderwets comfort met moderne voorzieningen.
In einem neoklassizistischen Gebäude im Zentrum von Göteborg erwartet Sie das Elite Plaza Hotel und bietet altmodischen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit stijlvolle, eersteklas hotel in Stará Lesná combineert comfort met een prachtige locatie in de bergen van de Hoge Tatra.
Dieses elegante First-Class-Hotel in Stará Lesná verbindet einen hohen Komfortstandard mit einer wunderschönen Lage in den Bergen der Hohen Tatra.