Traduction de «traditionele en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.

Het centrum van de stad Folegandros biedt een breed scala aan traditionele tavernes, stijlvolle bars en winkels.
Entdecken Sie die vielen traditionellen Tavernen, stilvollen Bars und Geschäfte im Zentrum von Chora Folegandros.

Het Buckland-Tout-Saints biedt een traditionele en stijlvolle accommodatie, met een vleugje klassieke elegantie.
Das Buckland-Tout-Saints bietet traditionelle und zugleich stilvolle Unterkünfte mit einem Hauch von klassischer Eleganz.

Agistri Hotel ligt op korte loopafstand van de haven en op 30 meter van het prachtige strand. Het hotel biedt traditionele en stijlvolle zelfstandige accommodatie, dicht bij alles wat Skala te bieden heeft.
Nur einem kurzen Spaziergang vom Hafen und 30 Meter vom wunderschönen Strand entfernt bietet das Agistri Hotel Unterkunft für Selbstversorger in stilvollem Ambiente, nahe aller Sehenswürdigkeiten von Skala.

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Dieses geräumige und stilvolle Apartment ist mit traditionellen, dekorativen Details eingerichtet, darunter Fliesenböden und stilvolle Dekorelemente in Weiß- und Cremetönen.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.

Paros Bay is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl van het eiland en heeft stijlvol ingerichte kamers met gratis internet.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Paros Bay erwartet Sie mit geschmackvoll gestalteten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang.

Er wordt elke ochtend een Grieks ontbijt met vers gebakken brood en diverse traditionele hartige taarten geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Jeden Morgen wird Ihnen im stilvollen Speisesaal ein griechisches Frühstück serviert, das frisch gebackenes Brot und verschiedene traditionelle Pasteten umfasst.

De ruime en traditionele bungalows van het Vila dos Orixas’s Boutique Hotel zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een stijlvolle badkamer.
Im Boutique-Hotel Vila dos Orixas erwarten Sie geräumige Bungalows im traditionellen Stil mit Klimaanlage, Balkon und stilvoll gestalteten Bädern.

Lunch en diner wordt geserveerd in het traditionele, Berlijnse restaurant Eck en in de stijlvolle Ellipse Lounge.
Mittags und abends können Sie im tradionellen Restaurant Berliner Eck oder in der stilvollen Lounge Ellipse speisen.