Vertaling van "sofitel zijn uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het Sofitel zijn uitgerust met airconditioning, een minibar, een televisie met satellietkanalen en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel sind mit einer Minibar, Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

De beachclub van het Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea Spa biedt een goed uitgeruste fitnessruimte en tennisbanen.
Der Strandklub des Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea Spa umfasst einen gut ausgestatteten Fitnessraum und mehrere Tennisplätze.

De elegante kamers van het Sofitel Marseille Vieux-Port zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Die Zimmer im Sofitel Marseille Vieux-Port sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa is uitgerust met 5 restaurants, waaronder een buffetrestaurant en 4 restaurants waar u kunt genieten van à-la-cartegerechten.
Im Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa Resort gibt es 5 Restaurants, darunter ein Buffetrestaurant und 4 Restaurants mit À-la-carte-Gerichten.

In het compleet uitgeruste fitnesscentrum So FIT van het Sofitel zijn flessen water, vers fruit en toiletartikelen verkrijgbaar.
Das Fitnessstudio So FIT des Sofitels ist komplett ausgestattet und bietet Wasser in Flaschen, frisches Obst und Pflegeprodukte.

Alle kamers van het Sofitel Brisbane zijn uitgerust met satelliet-tv, badjassen en slippers, en een volledig gevulde minibar.
Alle Zimmer im Sofitel Brisbane Central verfügen über Sat-TV, Bademäntel, Hausschuhe und eine komplett ausgestattete Minibar.

Het Sofitel Brisbane Central heeft ook een volledig uitgerust businesscentrum met draadloos breedbandinternet, videoconferencing, technische diensten en een professioneel ondersteunend team.
Darüber hinaus verfügt das Sofitel Brisbane Central über ein voll ausgestattetes Businesscenter mit Highspeed-WLAN, Einrichtungen für Videokonferenzen, technischem Service und einem professionellen Team.

Uitgerust met alle faciliteiten die u alleen bij Sofitel vindt.
Es verfügt über all die Extras, die nur Sofitel Hotels bieten können.

Naast de uitstekende accommodatie en recreatieve faciliteiten biedt Sofitel Brisbane Central ook excellente diensten, waaronder een volledig uitgerust zakencentrum, breedbandinternet, 24 uurs conciërgeservice, 24 uurs dineren op de kamer en een spa.
Neben hervorragenden Unterkünften und Freizeiteinrichtungen bietet das Sofitel Brisbane Central auch ausgezeichnete Services wie ein voll ausgestattetes Business Center, Breitband-Internetzugang, 24-h-Concierge-Service, 24-h-Zimmerservice und ein Day Spa.

Naast de uitzonderlijke accommodatie en recreatievoorzieningen biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach ook prima conferentie- en evenementenfaciliteiten, met tien elegante, uitstekend uitgeruste vergaderzalen, en talloze passende conferentiearrangementen.
Neben außergewöhnlichen Unterkünften und Freizeiteinrichtungen verfügt das Sofitel Gold Coast Broadbeach über ausgezeichnete Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten mit 10 eleganten, hervorragenden Tagungsräumen und individuellen Videokonferenzpaketen.