Vertaling van "sofitel marseille vieux-port beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Marseille Vieux-Port beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum, een wellnesscentrum met een hot tub en een terras met uitzicht op de oude haven van Marseille.
Das Sofitel Marseille Vieux-Port erwartet Sie mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnesscenter, einem Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Terrasse mit Blick auf den Alten Hafen von Marseille.

Het Sofitel Marseille Vieux-Port bevindt zich op 10 minuten lopen van het Catalans-strand.
Den Strand Catalans erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

De elegante kamers van het Sofitel Marseille Vieux-Port zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Die Zimmer im Sofitel Marseille Vieux-Port sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De geluiddichte kamers van Escale Oceania Marseille Vieux Port beschikken over een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen en een eigen badkamer met een inloopdouche.
Alle Zimmer im Escale Oceania Marseille Vieux Port sind schallisoliert und verfügen über einen Flachbild-Kabel-/Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer ebenerdigen Dusche.

De eigentijdse Pub du Vieux Port beschikt over stenen muren en veel zitplaatsen.
Der zeitgenössische Pub du Vieux Port bietet Steinmauern und viele Sitzgelegenheiten.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van de Vieux-Port in het centrum van Marseille, en beschikt over een loungebar met terras.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Alten Hafen im Zentrum von Marseille begrüßt Sie dieses Hotel mit einer Loungebar mit Terrasse.

Hotel du Vieux Port ligt tegenover de oude haven in Saint-Raphaël, en beschikt over een eigen restaurant met een terras.
Das Hotel du Vieux Port begrüßt Sie in Saint-Raphaël und besticht durch einen Blick auf den alten Hafen. Es erwarten Sie ein eigenes Restaurant mit einer Terrasse.

Alizé is gevestigd in een stenen gebouw uit de 18e eeuw. Het hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de Vieux Port, in het centrum van Marseille.
In einem steinernen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Alizé Hotel gegenüber dem Vieux Port im Stadtzentrum von Marseille.

Het luxe Le Saint-Sulpice Hotel Montreal ligt achter de prachtige Basilique Notre-Dame en vlak bij de Vieux-Port in het hart van het historische Vieux-Montréal. Het beschikt over ruime suites en biedt uitzonderlijke services en faciliteiten.
Hinter der wunderschönen Basilika Notre Dame im Herzen der historischen Altstadt von Montreal, nur Sekunden vom alten Hafen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und außergewöhnliche Serviceleistungen und Einrichtungen.

Dit hotel ligt in de wijk Vieux-Port van Québec, langs de rivier de St. Lawrence en op loopafstand van de winkels van Le Petit Champlain. Het hotel beschikt over luxe kamers en 2 eigen restaurants.
Im alten Hafenviertel von Quebec empfängt Sie dieses Hotel am Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms. Nur wenige Schritte von den Einkaufsmöglichkeiten in Le Petit Champlain entfernt erwarten Sie luxuriöse Zimmer und 2 hoteleigene Restaurants.