Traduction de «sofitel hamburg beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime Seagull Spa van het Sofitel Hamburg beschikt over een sauna met een ijsfontein, een stoomcabine en een moderne fitnessruimte.
Das geräumige Spa Seagull im Sofitel Hamburg verfügt über eine Sauna mit einem Eisbrunnen, ein Dampfbad und ein modernes Fitnessstudio.

Steigenberger Hotel Hamburg beschikt over kamers met airconditioning en een schilderachtig uitzicht over de stad of op het kanaal.
Die klimatisierten Zimmer im Steigenberger Hotel Hamburg bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf die Stadt oder den Kanal.

Hanse Clipper Haus Hamburg beschikt over stijlvolle appartementen met een ruime werkplek en een woonkamer met zitbanken.
Das Hanse Clipper Haus Hamburg bietet stilvolle Apartments mit einem geräumigen Arbeitsbereich und einem Wohnzimmer mit Sofas.

Renaissance Hamburg beschikt over een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen im Renaissance Hamburg gehören eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

Het Adina Apartment Hotel Hamburg beschikt over rookvrije studio's met een aparte zit- en eethoek.
Das Adina Apartment Hotel Hamburg verfügt über Nichtraucher-Studio-Apartments mit separatem Wohn-und Essbereich.

Het Sofitel Montevideo beschikt over spa- en fitnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden, en het biedt chique kamers met gratis WiFi op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Montevideo, in de wijk Carrasco.
Mit Spa-und Fitnesseinrichtungen sowie Innen-und Außenpools, hat Sofitel Montevideo stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Montevideo, in der Nachbarschaft Carrasco.

NewLivingHome Residenzhotel Hamburg beschikt over elegante appartementen met een keuken.
Das NewLivingHome Residenzhotel Hamburg bietet elegante Apartments mit Küche.

Het K 357 Stadtunterkunft Hamburg beschikt over lichte kamers en slaapzalen met gedeelde badkamerfaciliteiten.
Das K 357 Stadtunterkunft Hamburg verfügt über helle Zimmer und Schlafsäle mit Gemeinschaftsbädern.

Het Sofitel Krabi beschikt ook over een pizzeria.
Das Hotel verfügt zudem über eine Pizzeria.