Vertaling van "sofitel grand sopot in luxe " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Grand Sopot in luxe stijl biedt 127 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Grand Sopot bietet 127 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Grand Sopot befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtzentrums und des Strandes, am ältesten Holzpier Europas.

Sofitel Grand Sopot ligt op een steenworp afstand van de Sopot Pier en op 800 meter van de beroemde straat Ulica Bohaterów Monte Cassino.
Im Sofitel Grand Sopot wohnen Sie nur wenige Meter vom Sopot Pier und 800 m von der berühmten Straße Bohaterów Monte Cassino entfernt.

Mr Gregory MILLON, Manager van het Sofitel Grand Sopot, heet u van harte welkom
Mr Gregory MILLON, Direktion des Sofitel Grand Sopot, heißt Sie herzlich willkommen.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam in luxe stijl biedt 177 kamers met espressoapparaten en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Legend The Grand Amsterdam bietet 177 Gästezimmer, die durch Espressomaschinen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal in luxe stijl biedt 128 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal bietet 128 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Sofitel Strasbourg Grande Ile ligt aan de Grande Ile, in het historische centrum van Straatsburg. Dit luxe hotel biedt kamers met een flatscreen-tv, bedden van Sofitel en WiFi.
Auf der Grande Ile, dem historischen Zentrum von Straßburg, bietet das luxuriöse Sofitel Zimmer mit Sofitel MyBeds, Flachbild-TV und WLAN.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit luxe hotel in Luxemburg. Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal befindet sich in der Stadtmitte Luxemburgs in der Nähe des Bahnhofs, der auch von TGVs angefahren wird, und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.