Vertaling van "sofia ligt dicht " (Nederlands → Duits) :

Het Sofia ligt dicht bij de synagoge Kahal Shalom, het archeologisch museum van Rhodos en het Paleis van de Grote Meesters.
Die Sofia Pension liegt in der Nähe der Kahal-Shalom-Synagoge, des Archäologischen Museums von Rhodos und des Großmeisterpalastes.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Sofia ligt dicht bij het centrum van Fira en biedt betaalbare accommodaties op de Cycladen. Het beschikt over zwembadfaciliteiten en een loungecafé-bar.
Das kürzlich renovierte Hotel Sofia bietet preisgünstige Kykladen-Unterkunft sowie Poolanlagen und eine Lounge-Café-Bar unweit vom Zentrum von Fira.

Villa Sofia ligt zeer dicht bij de grote weg, waaraan u een reeks van tavernes, cafés en markten zult vinden.
Auch Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Das Villa Sofia Nickolas liegt nahe der Hauptstraße, an der Sie zahlreiche Tavernen, Cafés und Märkte finden.

Hotel Sofia ligt in een rustig gedeelte van Matala, dicht bij het centrum met zijn winkels, bars en restaurants, en op slechts 50 meter van het zandstrand.
Das Hotel Sofia liegt in einer ruhigen Gegend von Matala, aber befindet sich dennoch in der Nähe des Zentrums mit den Geschäften, Bars und Restaurants.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.

Het Legends Hotel biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Sofia en ligt dicht bij het bedrijventerrein Expo 2000.
Das Legends Hotel bietet einen einfachen Zugang zum Flughafen Sofia. Das Businesscenter Expo 2000 befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Block 531 Aparthouse Mladost ligt dicht bij de luchthaven van Sofia in de woonwijk Mladost, op slechts 500 meter van metrostation Mladost 3.
Das Block 531 ApartHouse Mladost begrüßt Sie in der Wohngegend Mladost, nur 500 m von der U-Bahnhaltestelle Mladost 3 und unweit vom Flughafen Sofia entfernt.

Het Apartment House Bulgaria ligt dicht bij de boulevard van Bulgarije en op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en de berg Vitosha.
In der Nähe des Bulgaria Boulevards, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum Sofias und dem Vitosha-Berg entfernt begrüßt Sie das Apartment House Bulgaria.

Hotel Orlando, dat beheerd wordt door een familie, bevindt zich in de wijk Orlandovzi in Sofia, en ligt dicht bij een groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Orlando begrüßt Sie im Viertel Orlandovzi von Sofia.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
In zentraler Lage unweit des Nationalen Kulturpalasts und des Geschäftsviertels empfängt Sie das Hotel Rodina mit einem Panoramablick auf Sofia und das Witoschagebirge.