Traduction de «soepen en gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het dinermenu bestaat uit zelfgemaakte soepen en gerechten met vis en wild, gevangen in de regio Havelland.
Auf der Abendkarte finden Sie hausgemachte Suppen sowie Fischgerichte und schmackhafte Wildspezialitäten aus regionaler Jagd im Havelland.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met zoete en hartige gerechten verzorgd. In het restaurant kunt u genieten van lokale en internationale gerechten, snacks en soepen.
Zum Frühstücksbuffet gehören süße und herzhafte Speisen. Das Restaurant serviert regionale und internationale Küche, darunter warme Gerichte, Snacks und Suppen.

In de namiddag worden er gratis gebak en kleine gerechten geserveerd, waaronder soepen en salades.
Nachmittags serviert das Hotel kostenfrei Kaffee, Kuchen und kleine Gerichte wie Suppen und Salate.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, zoals rosbief en taarten. In de Victory bar met nautisch thema kunt u terecht voor snacks tijdens de lunch, broodjes en soepen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen wie Roastbeef und Kuchen, und in der Victory Bar im Seefahrerstil werden Ihnen zum Mittagessen Snacks wie Sandwiches und Suppen angeboten.

Het restaurant van het Sorriso Hotel serveert elke dag heerlijke zelfgemaakte gerechten, soepen, diverse desserts, verse vis en lokale en internationale drankjes.
Das Restaurant Sorriso serviert täglich hausgemachte Gerichte, Suppe, eine Auswahl an Desserts, frischen Fisch sowie regionale und internationale Getränke.

Op het menu staan onder andere gezonde salades, verse soepen en weldadige Turkse gerechten.
Die Speisekarte umfasst gesunde Salate, frische Suppen und bekömmliche türkische Gerichte.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Im Restaurant in der Unterkunft werden Ihnen Grillspezialitäten und auf dem Holzofen zubereitete Schweizer Gerichte, eine Auswahl erlesener Weine, hausgemachte Suppen und Salate sowie Gemüse aus dem eigenen Garten serviert.

De eigenaars hebben ook een taverne, waar u lokale gerechten kunt proeven, zoals taarten en soepen. De taverne ligt op 100 meter van de accommodatie.
Die Inhaber führen 100 m entfernt auch eine Taverne mit lokalen Gerichten wie Auflauf und Suppen.

De accommodatie bevindt zich op een schilderachtige locatie te midden van goed beschermde natuur. Het gezellige, aangename restaurant serveert diverse gerechten, zoals soepen, bijgerechten, vis, vleesspiesen, pizza's, lasagne en verschillende desserts.
Zu den verschiedenen in der gemütlichen und angenehmen Atmosphäre des Restaurants angebotenen Gerichten gehören Suppen, Beilagen, Fisch, Fleischspieße, Pizza, Lasagne sowie unterschiedliche Desserts.

Het restaurant serveert gerechten uit Graubünden en seizoensgebonden specialiteiten, inclusief wildgerechten in de herfst en stoofschotels, soepen en fondues in de winter.
Das Restaurant serviert Bündner Küche und saisonale Spezialitäten wie herbstliche Wildgerichte sowie Eintopf, Suppe und Fondue im Winter.