Traduction de «uit zelfgemaakte soepen en gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het dinermenu bestaat uit zelfgemaakte soepen en gerechten met vis en wild, gevangen in de regio Havelland.
Auf der Abendkarte finden Sie hausgemachte Suppen sowie Fischgerichte und schmackhafte Wildspezialitäten aus regionaler Jagd im Havelland.

De accommodatie verzorgt een snack menu, dat wordt geserveerd in de eetkamer en bestaat uit zelfgemaakte soepen en tosti's.
Die Unterkunft bietet eine Auswahl an Snacks, die im Speisesaal serviert werden, darunter hausgemachte Suppen und Sandwiches.

Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte en biologische gerechten.
Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte und Bio-Produkte.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten, biologische gerechten en regionale producten Van 1 mei tot 31 oktober is de Bregenzerwald Card inbegrepen bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
Das Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Spezialitäten sowie Gerichte aus biologisch angebauten und regionalen Produkten. Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist die Bregenzerwald Card bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten inbegriffen.

U kunt kiezen uit verse soepen, zelfgemaakte hamburgers en de stoofpot van de dag.
Wählen Sie aus dem Angebot von frischen Suppen und hausgemachten Burgern oder probieren Sie den Eintopf des Tages.

Het menu bestaat onder andere uit zelfgemaakte strudel, snoep, soepen en salades, die op het terras of in de tuin geserveerd kunnen worden.
Die Speisekarte umfasst hausgemachten Strudel, Süßspeisen, Suppen und Salate, die Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Garten serviert werden.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en het restaurant is gespecialiseerd in Toscaanse gerechten, met zelfgemaakte pasta's en desserts.
Zum Frühstück genießen Sie hausgemachte Kuchen und das Restaurant ist auf toskanische Küche mit hausgemachter Pasta und Desserts spezialisiert.

Het restaurant serveert gerechten uit Lombard en Italiaanse gerechten, zoals zelfgemaakte pasta, gegrild vlees en verse vis die is gevangen uit het meer.
Das Restaurant lockt mit lombardischer und italienischer Küche, hausgemachter Pasta, gegrilltem Fleisch und frischem Fisch aus dem See.

Gasten kunnen voorafgaand aan het diner bestaande uit zelfgemaakte gerechten uit de Franse keuken, genieten van een aperitiefje in de bar.
Abends genießen Sie vor dem Abendessen einen Aperitif und schwelgen dann in den hausgemachten französichen Gerichten des Restaurants.

Het diner bestaat uit zelfgemaakte, nationale gerechten en u dient hier vooraf voor te reserveren.
Ein Abendessen mit hausgemachten kroatischen Speisen erhalten Sie nach vorheriger Anfrage.