Vertaling van "snelweg maakt het " (Nederlands → Duits) :

De goede toegang tot de snelweg maakt van dit hotel een uitstekende uitvalsbasis, of u nu de omgeving wilt verkennen in uw vrije tijd, of op zaken- of doorreis bent in de Chiltern Hills.
Urlauber ebenso wie Geschäftsleute wissen die gute Verkehrsanbindung des Hotels zu schätzen. Es ist außerdem ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Chiltern Hills.

Ook de parkeergelegenheid op het terrein en de ligging bij de snelweg maakt het ideaal voor zakelijke gasten.
Dank der Parkplätze auf dem Hotelgelände und der Lage direkt an der Autobahn ist das Hotel auch für Geschäftsreisende ideal.

Het hotel is rechtstreeks vanaf de snelweg A2 bereikbaar. Het maakt deel uit van complex aan de snelweg met een wegrestaurant, een sauna en een bar.
Das Hotel ist Teil einer Autobahnraststätte, zu der auch ein Restaurant, eine Sauna und eine Bar gehören.

Het Puntabella heeft goede verbindingen met de snelweg A10 en maakt onderdeel uit van het Regionaal Natuurpark Monte Beigua.
Das Puntabella bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A10 und ist Teil des regionalen Naturparks Monte Beigua.

De locatie van het hotel maakt het ook gemakkelijk naar de stad en de omgeving te reizen. In de buurt liggen een snelweg, een metrostation en een treinstation.
Die Lage des Hotels ermöglicht auch leichten Zugang in die Stadt und in die Umgebung. In der Nähe liegen die Autobahn, der Bahnhof und eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen.

De nabijgelegen snelweg A28 maakt het gemakkelijk om Venetië, Udine, Trieste, Grado en Lignano binnen 1 uur te bereiken.
Über die nahe Autobahn A28 erreichen Sie Venedig, Udine, Triest, Grado und Lignano in nur 1 Stunde.

Het ligt aan de rand van Haren. U maakt hier gratis gebruik van parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 4 km van de snelweg A31.
Das Hotel Hagen bietet kostenfreie Parkplätze und liegt nur 4 km von der Autobahn A31 entfernt.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Das Comfort Hotel Bourg en Bresse ist eine sehr gute Wahl für einen Zwischenstopp.

In Hotel Ritter Dauchingen maakt u gratis gebruik van WiFi. Het ligt op 3 km van de snelweg A81 en is omgeven door het prachtige Zwarte Woud.
Dieses Hotel begrüßt Sie 3 km von der Autobahn A81 entfernt im malerischen Schwarzwald. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Das Hotel Ballycannon Lodge begrüßt Sie im Dorf Croagh abseits der Hauptstraße (N21) von Limerick nach Killarney in Croagh Co. Limerick und ist nur wenige Minuten vom Dorf Adare entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für touristische Ausflüge in den Westen von Irland sowie die Region Shannon.