Vertaling van "doorreis bent " (Nederlands → Duits) :

Als u op doorreis bent, is dit een ideale accommodatie voor een tussenstop, aangezien u gemakkelijk toegang heeft tot de snelweg.
Ideal für eine Übernachtung unterwegs bietet das Hotel Tucanda-Arcanda II einen schnellen und leichten Zugang zur Autobahn.

Of u nu een bezoek brengt aan de charmante stad Chateauroux, of gewoon op doorreis bent: u bent van harte welkom in het ibis Chateauroux.
Das Chateauroux empfängt Sie in einladender Atmosphäre – ob Sie die Stadt Chateauroux besichtigen oder hier nur einen Zwischenstopp einlegen.

Het Novotel Mâcon Nord is ideaal voor zakenreizen en vakanties met het gezin of als u op doorreis bent.
Das Hotel Novotel Macon Nord ist ideal für Geschäftsreisen, Familienurlaub oder als Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Ferienziel.

U kunt genieten van een breed scala aan drankjes in de bar van het hotel. Hotel Ramada Costa Del Sol Lima Airport is een ideale accommodatie voor als u op doorreis bent naar diverse binnenlandse bestemmingen.
Das Hotel Ramada Costa Del Sol Lima eignet sich insbesondere als Unterkunft, wenn Sie sich auf der Durchreise zu verschiedenen inländischen Zielen befinden.

De goede toegang tot de snelweg maakt van dit hotel een uitstekende uitvalsbasis, of u nu de omgeving wilt verkennen in uw vrije tijd, of op zaken- of doorreis bent in de Chiltern Hills.
Urlauber ebenso wie Geschäftsleute wissen die gute Verkehrsanbindung des Hotels zu schätzen. Es ist außerdem ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Chiltern Hills.

Het biedt u een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding op een gunstige locatie. Als u op doorreis bent of u in de regio Île-de-France bevindt is dit de ideale tussenstop.
Mit seinem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis in einer günstigen Lage empfiehlt sich das Hotel für einen Zwischenstopp auf der Reise durch die Region Île-de-France.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg, waardoor het een uitstekende tussenstop is als u op doorreis bent in het gebied van de Rhône-Alpes, of als basis voor een bezoek aan Montélimar.
Dank seiner Nähe zu der Autobahn eignet sich dieses Hotel hervorragend für einen Zwischenstopp auf einer Reise durch die französische Region Rhône-Alpes oder als Unterkunft für einen längeren Aufenthalt, wenn Sie Montélimar besuchen möchten.