Traduction de «snelweg m1 tussen sheffield » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt vlak bij de snelweg M1, tussen Sheffield en Leeds.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn M1, zwischen Sheffield and Leeds.

Het Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield ligt aan de rand van Sheffield, op iets meer dan 3 km van afslag 33 van de snelweg M1. De Sheffield Arena is gemakkelijk te bereiken.
Das Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield liegt am Stadtrand von Sheffield und in der Nähe der Sheffield Arena, nur 3,2 km von der Auffahrt 33 der Autobahn M1 entfernt.

Het Holiday Inn Rotherham Sheffield bevindt zich vlak bij de snelweg M1, minder dan 10 minuten rijden van de stadscentra van Rotherham en Sheffield.
Das Holiday Inn Rotherham Sheffield liegt direkt an der Autobahn M1, weniger als 10 Fahrminuten von den Innenstädten von Rotherham und Sheffield entfernt.

Hampton by Hilton Sheffield ligt op 10 tot 15 minuten rijden van de snelweg M1 en het winkelcentrum Meadowhall.
Das Hotel erreichen Sie von der Autobahn M1 und dem Einkaufszentrum Meadowhall nach 10 bis 15 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich vlak bij het knooppunt 33 van de snelweg M1, op slechts 4 km van de Sheffield Arena en op 5 km van het winkelcentrum Meadow Hall.
Das Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 33 der Autobahn M1, nur 4 km von der Multifunktionsarena Sheffield Arena und 4,8 km vom Einkaufszentrum Meadow Hall entfernt.

Het hotel is dankzij zijn ligging, aan de A619, net na de afslag 30 van de snelweg M1, een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Peak District, Sheffield en Nottinghamshire. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met eigen badkamer.
An der Autobahn A619 sowie in unmittelbare Nähe zur Abfahrt 30 von der Autobahn M1 bietet Ihnen das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des Nationalparks Peak District, der Stadt Sheffield sowie der Grafschaft Nottinghamshire. Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Parkplatz sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M1 en de luchthaven Robin Hood Doncaster Sheffield.
Vom Hotel aus gelangen Sie leicht zur Autobahn M1 und zum Flughafen Robin Hood Airport Doncaster Sheffield.

Days Inn ligt tussen de knooppunten 28 en 29 van de snelweg M1. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, moderne kamers en de toegang tot de faciliteiten van de Tibshelf Motorway Service Area.
Das Hotel Days Inn liegt zwischen den Ausfahrten 28 und 29 der Autobahn M1 und bietet kostenlose Parkplätze, moderne Zimmer und Zugang zur Autobahnraststätte Tibshelf Motorway.

Aan de andere kant bevindt deze oase zich op slechts 15 minuten van Sheffield en op maar 20 minuten van de snelweg M1.
Sie wohnen nur 15 Minuten von Sheffield und 20 Minuten von der Autobahn M1 entfernt.

Staindrop Lodge ligt op een perfecte locatie ten noorden van Sheffield en op slechts 1,6 km van de snelweg M1, en biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Staindrop Lodge empfängt Sie mit einem preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und ebenfalls kostenfreien Parkplätzen in hervorragender Lage nördlich von Sheffield. Sie wohnen nur 1,6 km von der Autobahn M1 entfernt.