Vertaling van "peak district sheffield " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is dankzij zijn ligging, aan de A619, net na de afslag 30 van de snelweg M1, een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Peak District, Sheffield en Nottinghamshire. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met eigen badkamer.
An der Autobahn A619 sowie in unmittelbare Nähe zur Abfahrt 30 von der Autobahn M1 bietet Ihnen das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des Nationalparks Peak District, der Stadt Sheffield sowie der Grafschaft Nottinghamshire. Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Parkplatz sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Innkeeper's Lodge Hathersage is een 18e-eeuws landhuis op slechts 20 minuten rijden van het stadscentrum van Sheffield. Het ligt in het Peak District National Park.
Im Nationalpark Peak District empfängt Sie die Innkeeper's Lodge Hathersage in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, nur 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt.

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark Peak District, dem Stadtzentrum von Sheffield sowie Chesterfield entfernt, befindet sich das klimatisierte DoubleTree by Hilton Sheffield Park und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Freizeitclub Spa.

The Sheffield Metropolitan Hotel ligt op 20 minuten rijden van het Peak District, een ideaal gebied om te fietsen of te wandelen.
Die Unterkunft liegt 20 Fahrminuten vom Peak District entfernt, der ideal zum Spaziergehen, Radfahren und Wandern ist.

Het hotel is een voortreffelijke uitvalsbasis als u het Peak District National Park (nationaal park) of het centrum van Sheffield wilt bezoeken.
Nutzen Sie das Hotel als hervorragenden Ausgangspunkt, um den Nationalpark Peak District und das Zentrum Sheffields zu erkunden.

Het hotel ligt ten westen van het centrum van Sheffield, op ongeveer 10 km van de oostkant van het prachtige Peak District National Park.
Das Hotel liegt im Westen vom Stadtzentrum von Sheffield, etwa 10 km vom östlichen Rand des schönen Nationalparks Peak District entfernt.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het New York Stadium, het Magna Science Adventure Centre, de zakenwijken van Sheffield, Doncaster, Meadowhall, de Derbyshire Dales en het Peak District.
Das New York Stadium, das Magna Science Adventure Centre, das Geschäftsviertel von Sheffield, Doncaster, das Einkaufszentrum Meadowhall, der District Derbyshire Dales und der Peak District liegen alle in der Nähe.

Het schilderachtige landschap van het Peak-district en het centrum van Sheffield zijn allebei gemakkelijk te bereiken.
Die malerische Landschaft des Peak District sowie das Stadtzentrum von Sheffield sind leicht erreichbar.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Dieses um eine ehemalige Residenz aus dem 17. Jahrhundert erbaute, liebliche 4-Sterne-Hotel aus Stein in Yorkshire hat sich viel seiner Ursprünglichkeit, wie z.

Dit historische hotel ligt aan de rand van het Peak District, op ongeveer 11 km van het bruisende Sheffield. Het biedt gastronomisch eten, comfortabele kamers, een rustige omgeving, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Am Rande des Peak District, etwa 11,3 km von der pulsierenden Stadt Sheffield entfernt, begrüßt Sie dieses historische Hotel mit gehobener Küche, komfortablen Zimmern, einer ruhigen Umgebung und kostenfreiem WLAN sowie Parkplätzen.