Vertaling van "snelle verbinding biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Victoria Hotel bevindt zich tevens op 2 minuten lopen van de tramhalte Weser/Münchener Straße, die een snelle verbinding biedt met de Römer.
Vom Hotel Victoria aus sind es 2 Gehminuten bis zur Straßenbahnhaltestelle Weser/Münchener Straße, von wo aus Sie schnell bis zum Römer gelangen.

Het Irene Maisonettes bevindt zich op 150 meter van het busstation dat snelle verbinding biedt met Heraklion, Rethymnon, Samaria en Elafonisi.
Sie finden in 150 m Entfernung eine Bushaltestelle vor, die schnelle Verbindungen nach Heraklion, Rethymnon, Samaria und Elafonisi bietet.

Het is vanaf het Pacific maar 100 meter naar metrostation Cipro - Musei Vaticani (lijn A), dat een snelle verbinding biedt naar de meest prestigieuze monumenten van de stad, zoals Villa Borghese, de Spaanse Trappen, de Trevi-fontein, de Via Veneto, het Colosseum, Piazza Navona, de Sint-Jan van Lateranen en nog veel meer.
Vom U-Bahnhof Cipro-Musei Vaticani (Linie A) trennen das Hotel Pacific kaum 100 m. Von dort gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Villa Borghese, die Spanische Treppe, der Trevi-Brunnen, die Via Veneto, das Kolosseum, die Piazza Navona, die Lateranbasilika und viele mehr.

Het metrostation van Abbesses ligt 30 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van Parijs.
Die U-Bahnstation Abbesses liegt 30 m vom Hotel entfernt und bietet eine schnelle Verbindungen ins Zentrum von Paris.

De snelweg biedt een snelle verbinding naar Jurmala, op 15 km afstand.
Sie bietet eine schnelle Anbindung an das 15 km entfernte Jurmala.

Hotel Amadeus ligt in de prachtige tuinenwijk Zuglo in Boedapest. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke en snelle verbinding met het centrum met de auto of het openbaar vervoer.
Das Hotel Amadeus liegt im schönen Budapester Stadtteil Zuglo und bietet kostenfreie Parkplätze. Mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln haben Sie von hier aus leichten und schnellen Zugang zur Innenstadt.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Das Hotel Istanbul Trend liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yenikapi mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt Istanbuls entfernt.

Het Sandton ligt op 100 meter van de tramhalte Anneessens, de tram biedt een snelle verbinding naar verschillende wijken in Brussel.
Die 100 m vom Sandton entfernte Straßenbahnhaltestelle Anneessens bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an viele Stadtteile von Brüssel.

De metro, die aan de Central Underground Line ligt, biedt u een snelle verbinding naar Oxford Circus en het treinstation Liverpool Street.
Die U-Bahnlinie Central Line bietet einen schnellen und einfachen Zugang zum Oxford Circus und zum Bahnhof Liverpool Street.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.