Traduction de «gemakkelijke en snelle » (Néerlandais → Allemand) :

Gemakkelijke en snelle toegang tot de belangrijkste snelwegen.
Schneller Zugang zu den wichtigsten Autobahnen.

Hotel Amadeus ligt in de prachtige tuinenwijk Zuglo in Boedapest. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke en snelle verbinding met het centrum met de auto of het openbaar vervoer.
Das Hotel Amadeus liegt im schönen Budapester Stadtteil Zuglo und bietet kostenfreie Parkplätze. Mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln haben Sie von hier aus leichten und schnellen Zugang zur Innenstadt.

De Katarina is het eerste hotel in de snel groeiende, zakelijke en commerciële regio van Dugopolje in de buitenwijken van Split en biedt een gemakkelijke en snelle verbinding met de stad via de A1.
Das Hotel Katarina ist das erste Hotel im schnell wachsenden Handels- und Gewerbegebiet Dugopolje am Rande von Split. Auf der neuen Autobahn A1 gelangen Sie schnell und bequem in die Stadt.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Zudem finden Sie in der Nähe des Platzes am Villa einen lebhaften Markt im Freien. Außerdem gelangen Sie von hier in nur 5 Minuten mit der U-Bahn ganz bequem zum Palais des Congrès und nach La Défense.

De locatie van het Balladins Poitiers zorgt voor een gemakkelijke en snelle toegang tot de belangrijkste vervoermiddelen, of u nu alleen reist of met vrienden of familie.
Dank der günstigen Lage des Balladins Poitiers genießen Sie eine bequeme Verkehrsanbindung, unabhängig davon, ob Sie allein, mit Freunden oder der Familie reisen.

Het pension ligt op slechts 300 meter van de metrostations Termini en Repubblica, die een gemakkelijke en snelle verbinding bieden met alle delen van Rome.
Die Pension befindet sich nur 300 m von den U-Bahn-Stationen Termini und Repubblica entfernt, sodass Sie Ziele in ganz Rom schnell und bequem erreichen können.

U kunt hier gemakkelijk een ​​snelle maaltijd bereiden. In de buurt vindt u vele restaurants, cafés, clubs en winkels.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Clubs und Geschäfte.

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel liegt im Herzen von Issy-les-Moulineaux.

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Dieses 4-Sterne-Hotel im schnell wachsenden Viertel Bangkok Bangna bietet bequemen Zugang zu internationalen Flughafen Suvarnabhumi, BITEC Messezentrum und Sky Train ins Stadtzentrum und erstklassigen Einkaufszentren.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.